「分立」の読み方・画数・意味

読み

ぶんりつ

画数

9画の苗字・名前
9画の地名

意味

別々に独立すること

語源や由来

「分立」の語源は、中国語の古典文献に由来する。「分」は「分ける」、「立」は「立てる」を意味し、物事を分けて独立させることを指す。具体的な初出文献は不明だが、古代から使われた表現とされる。

「分立」の例文と使い方

ビジネス
会社の事業を分立させて、それぞれの部門を独立採算制に移行した。
💡ビジネス文書では、組織や事業の分割を明確に伝えるために使用する。
法律
財産を分立して、それぞれの相続人に分配する手続きを進めた。
💡法律文書では、財産や権利の分割を正確に記述するために使用する。
日常会話
兄弟で家を分立して、それぞれ独立して生活することにした。
💡日常会話では、家族や友人との間で物事を別々に扱う際に使用する。
📝「分立」は「分割」や「分離」と似ているが、特に独立した状態を強調する点が異なる。

文脈別の「分立」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 分社化:組織を独立した会社に分けること
  • 分割:一つの組織を複数に分けること
  • 独立:他から切り離されて単独で存在すること
  • スピンオフ:企業の一部を独立させること
反対語
  • 統合:複数の組織を一つにまとめること
  • 合併:複数の組織が一つになること
  • 一体化:複数の部分を一つに結合すること
  • 集中化:権限や機能を一箇所に集めること
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 独立:他国から分離して自治を行うこと
  • 分離:一つの国や組織を分けること
  • 自治:自ら治めること
  • 分裂:組織や国が分かれること
反対語
  • 統一:複数の国や組織を一つにすること
  • 連邦:複数の国や州が一つの国家を形成すること
  • 併合:他国や組織を自らに取り込むこと
  • 中央集権:権力を中央に集中させること
⚖️法律・契約
類義語
  • 分割:財産や権利を分けること
  • 独立:法的に単独で存在すること
  • 分与:財産や権利を分けて与えること
  • 分離:法的に切り離すこと
反対語
  • 統合:権利や財産を一つにまとめること
  • 結合:複数の権利や財産を一つにすること
  • 共有:複数で権利や財産を共同で持つこと
  • 一体化:複数の部分を一つに結合すること
💡「分立」は組織や国が分かれる際に使われる表現ですが、文脈によってニュアンスが異なるため、適切な類義語を選びましょう。

各漢字の詳細

「分」
「立」

中国語発音

「分立」を中国語で発音:

ピンイン: fēn lì

英語での意味: separation

「分立」の英訳を追加

「分立」の意味をさらに詳しく(外部サイト)