「刃傷沙汰」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
刃物を使った傷害事件
語源や由来
「刃傷沙汰」は「刃傷（にんじょう）」と「沙汰（さた）」の組み合わせ。「刃傷」は刀で傷つけること、「沙汰」は事件や騒動を意味する。江戸時代に刃物を用いた傷害事件を指す言葉として使われた。
「刃傷沙汰」の例文と使い方
ニュース
昨夜、繁華街で刃傷沙汰が発生し、負傷者が病院に搬送された。
ニュース報道では、事件の詳細を客観的に伝えるために使用する。センシティブな内容なので、視聴者への配慮が必要。
警察の報告書
刃傷沙汰の現場には複数の目撃者がおり、現在、容疑者の特定を進めている。
公式文書では、正確な事実を簡潔に記載する。感情的な表現を避け、事実に基づいた記述を心がける。
日常会話
最近、近所で刃傷沙汰があったらしいよ。気をつけなきゃ。
日常会話では、周囲の安全を意識して話題にする。ただし、過度に不安を煽る表現は避ける。
小説
彼は刃傷沙汰に巻き込まれ、深い傷を負ったが、その経験が彼の人生を変えた。
小説では、登場人物の心情や状況を深く描写するために使用する。リアリティを出すために、具体的な描写を加えると効果的。
「刃傷沙汰」は、刃物を使用した傷害事件を指すが、類語の「傷害事件」よりも具体的な状況を示す。使用時には、事件の重大性を意識し、適切な文脈で用いることが重要。
文脈別の「刃傷沙汰」の類義語・反対語
法律・契約
政治・外交・社会
「刃傷沙汰」はやや古風な表現で、現代では「傷害事件」や「暴力事件」などと言い換えることが一般的です。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「刃傷沙汰」を中国語で発音：