「出行」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
外出すること
語源や由来
「出行」の語源は、古代中国において「出」は「外へ出る」、「行」は「移動する」を意味し、合わせて「外出する」「旅をする」という意味で使われるようになった。具体的な由来は不明だが、古くから使われている言葉である。
「出行」の例文と使い方
日常会話
今日は家族で近所の公園に出行する予定です。
「外出する」とほぼ同じ意味で使えるが、やや改まった表現。友人同士の会話では「出かける」が自然な場合も。
ビジネス
来週は出張で上海へ出行しますので、不在時の連絡は副部長までお願いします。
公式文書や改まった場面で適切。メールでは「出張」と具体的に書く方が親切。
観光案内
雨天時の出行には傘のご準備をお勧めします。
公共施設のアナウンス等で使われるフォーマルな表現。看板では「外出時」と平易にすることも。
ニュース
政府は不要不急の出行自粛を要請しました。
公的な文脈でよく用いられる。一般向け報道では「外出」に言い換えるケースが多い。
「出行」は中国語の「出行(chūxíng)」からの影響が強い表現。日本語では「外出」の方が一般的だが、公的文書や観光業界で用いられる傾向がある。
文脈別の「出行」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「出行」はやや硬い表現なので、日常会話では「外出」や「出かける」を使うと自然です。
各漢字の詳細
中国語発音
「出行」を中国語で発音：