「凶徒」の読み方・画数・意味

読み

きょうと

画数

14画の苗字・名前
14画の地名

意味

凶悪な犯罪者

「凶徒」の例文と使い方

ニュース
警察は昨日、凶徒を逮捕し、事件の詳細を明らかにしました。
💡ニュースでは事実を正確に伝えるため、感情的な表現を避け、客観的な記述を心がけましょう。
小説
彼は凶徒として名を馳せ、街の人々に恐れられていた。
💡小説ではキャラクターの背景や心理描写を深めるために、凶徒という言葉を使って緊張感を高めることができます。
日常会話
最近、凶徒が増えているらしいから、夜道には気をつけた方がいいよ。
💡日常会話では、相手に注意を促すために使うことがありますが、過度に恐怖を煽らないように注意しましょう。
法律文書
凶徒に対する厳罰化を求める声が高まっています。
💡法律文書では、正確な定義と法的な文脈に基づいて使用することが重要です。
📝「凶徒」は特に凶悪な犯罪者を指すため、一般的な犯罪者よりも深刻な印象を与えます。類語として「犯罪者」「悪党」などがありますが、それぞれニュアンスが異なるため、文脈に応じて使い分けることが重要です。

各漢字の詳細

「凶」
「徒」

中国語発音

「凶徒」を中国語で発音:

ピンイン: xiōng tú

英語での意味: roughneck, malefactor, rioter

「凶徒」の英訳を追加

「凶徒」の意味をさらに詳しく(外部サイト)