「冷酷」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
情け容赦なく冷たい
語源や由来
「冷酷」の語源は、「冷（つめ）たい」と「酷（ひど）い」の組み合わせ。中世日本語で「冷」は温度の低さ、「酷」は残酷さを表し、両者が結びついて「感情がなく残忍な様子」を意味するようになった。漢語「冷酷」の直接の輸入説もあるが、国語化時期は不明。
「冷酷」の例文と使い方
ビジネス
彼の冷酷な人事異動の決定は、社内に大きな衝撃を与えた。
ビジネス文書では客観的事実として記述し、感情的な表現を避ける
人間関係
冷酷な態度で接する彼女に、誰も近づこうとしなくなった。
対人関係で使用する場合は相手の心情への配慮が必要
小説・創作
冷酷な殺し屋が最後に涙を流すシーンが物語のクライマックスだ。
キャラクター描写では矛盾する要素を組み合わせると深みが出る
ニュース報道
容疑者は冷酷な犯行を繰り返していたと警察が発表した。
事実確認が必要な表現のため、情報源を明示すべき
「冷徹」は合理性を、「冷酷」は非情さを強調する。動物や自然現象には不適切
文脈別の「冷酷」の類義語・反対語
「冷酷」は客観性を強調する文脈ではポジティブに、人間関係ではネガティブに受け取られるため、使用する場面に注意が必要です。
ありがとうございました
各漢字の詳細
- 「冷」
- 「酷」
中国語発音
「冷酷」を中国語で発音：
英語での意味： cold-blooded, unmerciful, callous, coldhearted, insensibility, harshness