「冷艶」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
冷たいが美しく魅力的な様子
「冷艶」の例文と使い方
人物描写
彼女の冷艶な美しさは、会場の誰もが目を奪われた。
外見の美しさと冷たさを併せ持つ人物に使用。過度な使用はキャラクターの単純化を招くため注意。
芸術批評
この彫刻の冷艶な質感が、作者の孤独な精神世界を表現している。
無機質な美しさを持つ作品に適するが、温度感のない表現になるため暖かみを求められる場面では避ける。
ビジネス
新製品の冷艶なデザインが高級感を演出し、ターゲット層に好評だ。
洗練されたクールなイメージを強調したい商品に有効。ただし医療機器などでは冷たさがネガティブに捉えられる可能性あり。
「冷徹」が理性的な冷静さを指すのに対し、「冷艶」は視覚的な美しさが核心。和語の「冷ややかで美しい」より漢語の格式ばったニュアンスを持つ。
文脈別の「冷艶」の類義語・反対語
「冷艶」は高貴で近寄りがたい美しさを表現する際に適していますが、冷たすぎると誤解されないよう文脈に注意しましょう。
各漢字の詳細
- 「冷」
- 「艶」
中国語発音
「冷艶」を中国語で発音：