「冷淡」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
感情が冷たくて思いやりがないこと
語源や由来
「冷淡」は、中国語の「冷」と「淡」が組み合わさった語。「冷」は温度が低いこと、「淡」は薄いことを意味し、感情や態度が薄く冷たい様子を表す。漢語由来の表現。
「冷淡」の例文と使い方
日常会話
彼の態度は冷淡で、まるで他人事のように見えた。
冷淡という言葉は、相手の感情や態度を批判的に表現する際に使われるため、使用する際は相手の気持ちを考慮することが大切です。
ビジネス
上司の冷淡な対応に、社員たちの士気が下がった。
ビジネスシーンでは、冷淡な態度がチームのモチベーションに悪影響を与える可能性があるため、リーダーは特に注意が必要です。
ニュース
災害現場での政府の冷淡な対応が批判を浴びている。
ニュースや報道で冷淡という言葉を使う際は、客観的な事実に基づいて使用し、感情的な表現を避けることが重要です。
冷淡は、無関心や無感情を表す言葉で、類語には「冷たい」「無情」などがありますが、冷淡は特に感情的な距離感を強調する点が特徴です。
文脈別の「冷淡」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「冷淡」は相手との関係性や文脈によって、無愛想や非情など様々な表現に言い換えることができます。状況に応じて適切な言葉を選びましょう。
ありがとうございました
各漢字の詳細
中国語発音
「冷淡」を中国語で発音：
英語での意味： coldhearted, wintry, cold, insensibility, indifference, dry, coldness, cool, callous