「冬篭もる」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
冬の間家に閉じこもる
「冬篭もる」の例文と使い方
日常会話
今年の冬は寒いから、冬篭もりして本を読むつもりだ。
冬の間、家で過ごすことを表す際に使える。やや古風な表現なので、カジュアルな会話では「家にこもる」と言い換えると自然。
文学・エッセイ
雪深い土地では、冬篭もりの間に創作に没頭する作家も多い。
詩的なニュアンスを出したい場合に適している。季節感や情緒を強調する描写で効果的。
ニュース・地域記事
山間部の集落では、冬篭もりの準備として食料の備蓄が進められている。
伝統的な生活様式を説明する際に使用可能。ただし現代では「冬季の閉鎖生活」などと解説を添えると分かりやすい。
「冬ごもり」とひらがな表記も可。類語「越冬」は生存に焦点があり、「冬篭もる」は活動停止のニュアンスが強い。
各漢字の詳細
- 「冬」
- 「篭」
中国語発音
「冬篭もる」を中国語で発音：
英語での意味： hole up