「内弁慶」の読み方・画数・意味

読み

うちべんけい

画数

24画の苗字・名前
24画の地名

意味

家の中では威張るが外では弱いこと

語源や由来

「内弁慶」は、家の中では威張るが外では弱い人を指す言葉。語源は、平安時代の武将・弁慶が家の中で威張る様子を表したとされるが、確かな由来は不明。江戸時代頃から使われ始めたとされる。

「内弁慶」の例文と使い方

日常会話
彼は家では威張っているけど、外では全然ダメで、まさに内弁慶だね。
💡この表現は、家庭内と外での態度の違いを指摘する際に使われる。相手を直接非難するのではなく、状況を説明する際に使用すると良い。
教育
学校ではおとなしいのに、家では弟に威張り散らすなんて、内弁慶な子だ。
💡子供の行動を説明する際に使えるが、本人の前で使うと傷つく可能性があるので注意が必要。
ビジネス
彼は社内ではリーダーシップを発揮するが、外部との交渉では弱腰で、内弁慶だと言われている。
💡ビジネスシーンでは、個人の能力や性格を評価する際に使われるが、直接的な表現なので使用には注意が必要。
📝「内弁慶」は、家庭内と外での態度の違いを強調する表現で、類語には「家の中の虎」などがあるが、こちらはより強い威圧感を表す。

文脈別の「内弁慶」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 家虎:家では強いが外では弱い人
反対語
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 社内英雄:社内では評価されるが外では評価されない人
  • 内輪受け:内部では好評だが外部では評価されないこと
反対語
🎨芸術・文化
類義語
反対語
💡「内弁慶」は家庭内での振る舞いと外での振る舞いの対比を表すため、文脈によってはネガティブなニュアンスで使われることがあります。

各漢字の詳細

「内」
「弁」
「慶」

中国語発音

「内弁慶」を中国語で発音:

ピンイン: nèi biàn qìng

英語での意味: bragger

「内弁慶」の英訳を追加

「内弁慶」の意味をさらに詳しく(外部サイト)