「公訴」の読み方・画数・意味

読み

こうそ

画数

16画の苗字・名前
16画の地名

意味

検察官が刑事事件について裁判所に審判を求める手続き

語源や由来

「公訴」は中国語で「公诉」と書き、古代中国の法律用語に由来する。「公」は公共・国家を意味し、「訴」は告訴・訴訟を指す。国家が犯罪を追及する訴訟手続きを表すため、この語が用いられた。具体的な初出文献は不明。

「公訴」の例文と使い方

法律・司法
検察官は証拠を基に、被告を殺人罪で公訴した。
💡「公訴」は刑事事件に限定され、民事訴訟とは異なる。検察官が主体となる点を明確にすること。
ニュース報道
汚職事件の公訴時効が明日に迫り、捜査が急ピッチで進められている。
💡時効関連の文脈では「公訴時効」と複合語で使われることが多い。事件の重大性を伝える際に適切。
法教育
公訴権は検察官のみが有し、私人が直接起訴することはできません。
💡制度説明では「公訴権」「公訴提起」などの専門用語とセットで解説すると理解が深まる。
📝「起訴」とほぼ同義だが、「公訴」はより公式な手続きを指す傾向がある。民事事件の「訴え」と混同しないよう注意。

文脈別の「公訴」の類義語・反対語

⚖️法律・契約
類義語
  • 起訴:刑事事件を裁判所に訴えること
  • 告発:犯罪事実を公的機関に申し立てること
  • 刑事告訴:犯罪被害者が告訴すること
  • 訴訟提起:裁判手続きを開始すること
反対語
  • 不起訴:公訴を提起しないこと
  • 免訴:公訴を棄却すること
  • 和解:争いを話し合いで解決すること
  • 示談:民事紛争を当事者間で解決すること
🏛️政治・外交・社会
類義語
反対語
  • 司法取引:被告人と検察が合意すること
  • 赦免:刑罰を免除すること
  • 恩赦:行政権で刑罰を軽減・免除すること
  • 免責:責任を免除すること
💡「公訴」は刑事事件に限定して使われる用語です。民事事件や行政手続きでは使用されないため、文脈に注意しましょう。

各漢字の詳細

「公」
「訴」

中国語発音

「公訴」を中国語で発音:

ピンイン: gōng sù

英語での意味: arraign, accusal, prosecute

「公訴」の英訳を追加

「公訴」の意味をさらに詳しく(外部サイト)