「入渠」の読み方・画数・意味

読み

にゅうきょ

画数

14画の苗字・名前
14画の地名

意味

船がドックに入ること

語源や由来

「入渠」の語源は、船が修理や点検のためにドック(渠)に入ることを指す。この言葉は船舶用語として使われ、後に比喩的に他の物や人が休息や整備のために一時的に停止する意味でも用いられるようになった。具体的な由来は不明。

「入渠」の例文と使い方

海事・船舶
大型貨物船が入渠して、船体の修理が始まった。
💡「入渠」は船舶がドックに入ることを指す専門用語であり、一般的な会話ではあまり使われない。海事関係者や船舶業界での使用が適切。
ニュース
事故で損傷したフェリーが入渠し、詳細な調査が行われる予定だ。
💡ニュース記事では「入渠」を使うことで、船舶が修理や検査のためにドックに入ることを簡潔に伝えられる。ただし、一般読者には補足説明が必要な場合もある。
歴史・文化
江戸時代の船大工たちは、入渠した船を丁寧に修理していた。
💡歴史的な文脈で「入渠」を使う場合、当時の船舶修理技術や文化についての知識があると、より深い理解が得られる。
📝「入渠」は「ドック入り」や「ドック入り修理」と置き換えられることがあるが、専門性が高いため、文脈に応じて使い分けることが重要。

各漢字の詳細

「入」
「渠」

中国語発音

「入渠」を中国語で発音:

ピンイン: rù qú

英語での意味: dock

「入渠」の英訳を追加

「入渠」の意味をさらに詳しく(外部サイト)