「兇類」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
凶悪な種類
語源や由来
兇は凶の旧字体
「兇類」の例文と使い方
ニュース
警察は、この地域で活動する兇類を取り締まるための特別捜査班を設置した。
「兇類」は「凶悪な犯罪者」を指す硬い表現で、報道や公的文書で用いられる。日常会話では過度にドラマチックに聞こえるため注意。
小説・創作
闇市を支配する兇類たちは、彼の出現で均衡を崩された。
フィクションで悪の組織を表現する際に有効だが、現実の特定団体への連想を避けるため、設定を明確にすることが重要。
歴史資料
戦国時代の文書に『近隣の兇類、農民を脅す』との記述が残されている。
古文書の翻訳や解説時に使用可能だが、現代語訳では「無法者」など平易な表現に置き換える配慮が必要。
「兇」は「凶」の旧字体で、現代では「凶悪犯」「極悪人」などが一般的。差別的ニュアンスを含む可能性があるため、公的場面での使用は文脈を慎重に検討すること。
各漢字の詳細
- 「兇」
- 「類」
中国語発音
「兇類」を中国語で発音：