「停泊」の読み方・画数・意味

読み

ていはく

画数

19画の苗字・名前
19画の地名

意味

船を一定期間留めておくこと

語源や由来

「停泊」の語源は、中国語の「停泊」に由来する。古代中国では、船を岸に留めておくことを「停泊」と呼んでいた。この言葉が日本語に取り入れられ、船や車両などが一時的に留まることを指すようになった。

「停泊」の例文と使い方

日常会話
港に船が停泊しているのを見て、ゆっくりとした時間を感じました。
💡「停泊」は船が港に留まっている状態を表すため、日常会話では具体的な場所や状況を加えるとより自然な表現になります。
ニュース
大型貨物船が横浜港に停泊し、荷物の積み下ろしが行われています。
💡ニュースでは「停泊」の後に具体的な場所や目的を明示することで、情報の正確性を高めることができます。
ビジネス
船の停泊スケジュールを調整し、効率的な物流を実現しました。
💡ビジネスシーンでは「停泊」を計画やスケジュールに関連付けて使用することで、プロフェッショナルな印象を与えます。
旅行
クルーズ船が島の近くに停泊し、乗客たちはボートで上陸しました。
💡旅行関連の文脈では「停泊」の後にアクティビティや目的地を加えることで、情景をより鮮明に伝えることができます。
📝「停泊」は船が一定期間留まることを指すため、陸上の駐車や駐輪とは異なるニュアンスを持ちます。類語として「駐船」がありますが、こちらはより長期的な留まりを指すことが多いです。

各漢字の詳細

「停」
「泊」

中国語発音

「停泊」を中国語で発音:中国語で発音

ピンイン: tíng pō

英語での意味: anchor, berth

「停泊」の英訳を追加

「停泊」の意味をさらに詳しく(外部サイト)