「借銭」の読み方・画数・意味

読み

しゃくせん

画数

24画の苗字・名前
24画の地名

意味

他人から金銭を借りること

語源や由来

「借銭」の語源・由来は、中国語の「借銭(jiè qián)」に由来する。日本語では「借金」と同義で、金銭を借りることを意味する。漢字の「借」は「借りる」、「銭」は「貨幣」を表し、合わせて金銭を借りる行為を示す。

「借銭」の例文と使い方

日常会話
友達に借銭を頼んだが、断られてしまった。
💡借銭を頼む際は、相手の状況を考慮し、返済計画を明確に伝えることが大切です。
ビジネス
会社の資金繰りのために銀行から借銭を申し込んだ。
💡ビジネスでの借銭は、返済能力を証明する書類を準備し、信頼関係を築くことが重要です。
ニュース
政府が中小企業向けの借銭制度を拡充する方針を発表した。
💡ニュースで借銭制度について報じる際は、制度の詳細と利用者のメリットを明確に伝えることが求められます。
📝「借銭」は「借金」と似た意味を持つが、特に金銭を借りることに焦点を当てた表現です。類語との違いを意識して使用しましょう。

文脈別の「借銭」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 借金:個人が金銭を借りること
  • 金策:資金を調達するための行動
  • 立て替え:一時的に他人の代わりに支払うこと
  • 緊急資金:急な出費に対応するための資金
反対語
  • 貯金:金銭を貯めること
  • 節約:出費を抑えること
  • 返済:借りた金銭を返すこと
  • 自己資金:借り入れに頼らない資金
📈投資・金融
類義語
反対語
⚖️法律・契約
類義語
  • 債務:法的に返済義務がある金銭
  • 債権:金銭を貸す権利
  • 貸借:金銭の貸し借り
  • 契約書:借り入れに関する法的文書
反対語
  • 返済:借りた金銭を返すこと
  • 無借金:借り入れがない状態
  • 資産:所有している金銭や財産
  • 自己資金:借り入れに頼らない資金
💡「借銭」は主にフォーマルな文脈で使われる表現です。日常会話では「借金」や「借入」などの表現が一般的です。

各漢字の詳細

「借」
「銭」

中国語発音

「借銭」を中国語で発音:

ピンイン: jiè qián

英語での意味: debt

「借銭」の英訳を追加

「借銭」の意味をさらに詳しく(外部サイト)