「保釈」の読み方・画数・意味

読み

ほしゃく

画数

20画の苗字・名前
20画の地名

意味

裁判中の被告人を一時的に釈放すること

語源や由来

「保釈」の語源は、古代中国の法制に由来する。「保」は身元を保証する意味、「釈」は解放を意味する。日本では律令時代に導入され、被告人の身元引受人を立てて一時的に解放する制度を指した。中世以降、現在の刑事手続きにおける保釈制度へ発展した。

「保釈」の例文と使い方

ニュース
被告人は保釈金を支払い、保釈された。
💡保釈は法的な手続きであり、ニュース記事では正確な事実を伝えることが重要です。
法律相談
保釈を希望する場合、弁護士に相談することをお勧めします。
💡保釈の手続きは複雑な場合が多いため、専門家の助言を得ることが重要です。
日常会話
彼が保釈されたと聞いて、ほっとした。
💡日常会話では、保釈の法的な詳細よりも、感情や状況を伝えることが多いです。
📝保釈は一時的な釈放であり、無罪を意味するものではありません。類語として『仮釈放』がありますが、保釈は裁判中、仮釈放は刑の執行中に適用される点で異なります。

文脈別の「保釈」の類義語・反対語

⚖️法律・契約
類義語
反対語
  • 勾留:身柄を拘束すること
  • 収監:刑務所に入れること
  • 拘留:法的に拘束すること
  • 監禁:自由を奪うこと
🏛️政治・外交・社会
類義語
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
💡「保釈」は法的な手続きを伴うため、日常会話では「自由になる」などより一般的な表現を使うと自然です。

各漢字の詳細

「保」
「釈」

中国語発音

「保釈」を中国語で発音:

ピンイン: bǎo shì

英語での意味: bail out, bail

「保釈」の英訳を追加

「保釈」の意味をさらに詳しく(外部サイト)