「俗習」の読み方・画数・意味

読み

ぞくしゅう

画数

20画の苗字・名前
20画の地名

意味

民間に広まっている習慣

「俗習」の例文と使い方

日常会話
この地域の俗習として、正月に家々を回ってお餅を配る風習があります。
💡「風習」や「習慣」と比べて、やや古風または地域色が強い印象を与える。フォーマルな場では言い換えが無難。
学術論文
近世農村における俗習の変遷は、社会構造の変化と密接に関連している。
💡学術用語としては「民俗慣行」などより専門的な表現も併用すると精度が向上。定義を明確にすることが重要。
ニュース記事
差別的と批判された俗習が見直され、現代風にアレンジされた祭りが開催された。
💡ネガティブな文脈で使われることが多いため、客観的事実を述べる際は「伝統行事」など中立表現を検討。
📝「風習」よりも非公式で地域限定のニュアンス。「習俗」はより学術的、民俗学的な文脈向き。

文脈別の「俗習」の類義語・反対語

🎨芸術・文化
類義語
  • 風習:地域や社会で受け継がれる習慣
  • 慣習:長く続けられてきた伝統的な習慣
  • 習俗:特定の社会集団に特有の習慣
  • 伝統:世代を超えて受け継がれる文化的慣習
反対語
  • 革新:新しい考え方や方法を取り入れること
  • 改革:古い習慣を変えること
  • 新風:新しい風潮や習慣
  • モダニズム:伝統を否定し現代的な価値観を重視する思想
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 慣行:社会で広く認められた慣習的な行為
  • 風俗:特定の時代や地域に特有の習慣
  • 慣例:公式に定められていないが守られる習慣
  • しきたり:地域や集団で守られる規範
反対語
  • 革命:社会の根本的な変革
  • 刷新:古い制度や習慣を一新すること
  • 変革:社会や制度を大きく変えること
  • 近代化:伝統的な習慣を現代的なものに変えること
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 慣れ:日常的に繰り返される習慣
  • :無意識に行われる習慣的な行動
  • 生活習慣:日常生活における行動パターン
  • ルーティン:日常的に繰り返される決まった行動
反対語
  • 変化:習慣を変えること
  • 新規:新しい習慣を取り入れること
  • 革新:新しい方法を試みること
  • 打破:古い習慣を打ち破ること
💡「俗習」は特定の地域や社会に根付いた習慣を指しますが、文脈によっては否定的なニュアンスを持つ場合もあるため、使い方に注意が必要です。

各漢字の詳細

「俗」
「習」

中国語発音

「俗習」を中国語で発音:

ピンイン: sú xí

英語での意味: custom, conventionalism, rule, habit

「俗習」の英訳を追加

「俗習」の意味をさらに詳しく(外部サイト)