「併呑」の読み方・画数・意味

読み

へいどん

画数

15画の苗字・名前
15画の地名

意味

他国の領土を強制的に自国に併合すること

語源や由来

「併呑」は中国の古典『春秋左氏伝』に由来する。「併」は合わせる意、「呑」は飲み込む意で、他国を武力で自国に取り込むことを指す。後に一般的な「他を吸収する」意味で使われるようになった。

「併呑」の例文と使い方

ニュース
その国は隣国の領土を併呑し、国際社会から非難を浴びた。
💡ニュースや報道では、併呑は強制的な領土併合を指すため、慎重に使用する必要があります。国際法に違反する行為として扱われることが多いです。
歴史
19世紀には、多くの国が植民地を併呑し、帝国を拡大した。
💡歴史的な文脈では、併呑は過去の領土拡大政策を説明するために使用されますが、現代の視点から見ると否定的なニュアンスが含まれることがあります。
ビジネス
その大企業は競合会社を併呑し、市場シェアを拡大した。
💡ビジネス文脈では、併呑は企業の買収や合併を比喩的に表現するために使用されることがありますが、強制的な印象を与えるため、使用には注意が必要です。
📝併呑は強制的な領土併合を指すため、国際法や倫理的な観点から否定的なニュアンスが強いです。類語として「併合」がありますが、併合は必ずしも強制的な意味を含まない点で異なります。

文脈別の「併呑」の類義語・反対語

🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 併合:他国の領土を自国に統合すること
  • 侵略:武力で他国を支配すること
  • 占領:他国の領土を軍事力で支配すること
  • 吸収合併:他国を自国に取り込むこと
反対語
  • 独立:他国の支配から自由になること
  • 解放:支配から自由にすること
  • 返還:占領地を元の国に戻すこと
  • 自治:自らを統治すること
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 買収:他社を自社の支配下に置くこと
  • 統合:複数の組織を一つにまとめること
  • 吸収:他社を自社に取り込むこと
  • 合併:複数の組織が一つになること
反対語
  • 分割:組織を複数に分けること
  • 独立:他社の支配から離れること
  • 撤退:市場や事業から離れること
  • 解放:支配から自由にすること
⚖️法律・契約
類義語
  • 強制執行:法的に強制的に履行させること
  • 接収:法的に財産を没収すること
  • 徴収:法的に金銭などを取り立てること
  • 没収:法的に所有権を剥奪すること
反対語
  • 返還:財産を元の所有者に戻すこと
  • 解放:法的な拘束から自由にすること
  • 放棄:権利や所有物を手放すこと
  • 解除:契約などを取り消すこと
💡「併呑」は強制的な意味合いが強いため、文脈によっては否定的な印象を与える可能性があります。適切な類義語を選びましょう。

各漢字の詳細

「併」
「呑」

中国語発音

「併呑」を中国語で発音:

ピンイン: bìng tūn

英語での意味: annexation, integration

「併呑」の英訳を追加

「併呑」の意味をさらに詳しく(外部サイト)