「体つき」の読み方・画数・意味

読み

からだつき

画数

12画の苗字・名前
12画の地名

意味

身体の形や様子

「体つき」の例文と使い方

スポーツ・トレーニング
彼の引き締まった体つきは、長年の筋トレの成果だ。
💡体格や筋肉の付き方を強調する際に使用。『体型』より具体的な肉付きを表現
健康診断
医師から「年齢の割にしっかりした体つきですね」と評価された。
💡医療現場では客観的評価として使われるが、患者への配慮が必要
動物観察
子虎の丸みを帯びた体つきが愛らしい。
💡動物の特徴描写に適するが、人間に使うと比喩的になる
📝『体格』は骨格の大きさ、『体型』は輪郭の特徴を指すのに対し、『体つき』は肉付きや姿勢を含む総合的な印象を表現する

各漢字の詳細

「体」

中国語発音

「体つき」を中国語で発音:

ピンイン: tǐ

英語での意味: habitus

「体つき」の英訳を追加

「体つき」の意味をさらに詳しく(外部サイト)