「低俗」の読み方・画数・意味

読み

ていぞく

画数

16画の苗字・名前
16画の地名

意味

品がなく俗っぽい

語源や由来

「低俗」の語源は、中国語の「低俗」に由来する。古代中国では、「低」は「下等な」、「俗」は「世俗的」を意味し、合わせて「下品で世俗的」という意味で使われた。日本では江戸時代以降、この言葉が取り入れられ、現在のような意味で定着した。

文脈別の「低俗」の類義語・反対語

🎨芸術・文化
類義語
  • 俗悪:品がなく不快な印象を与える
  • 下品:品位がなく粗野な様子
  • 卑俗:低級で俗っぽい
  • 粗野:洗練されておらず粗雑
反対語
  • 高雅:上品で優雅な様子
  • 洗練:磨き上げられて上品
  • 典雅:上品で美しい
  • 優美:美しく上品な様子
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 上品:品格が高い
  • 優雅:落ち着きがあり美しい
  • 高尚:思想や趣味が高い
  • 清潔:純粋で汚れがない
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 卑俗:低級で俗っぽい
  • 俗悪:品がなく不快な印象を与える
  • 下劣:道徳的に劣っている
  • 卑猥:みだらで下品
反対語
  • 高潔:道徳的に優れている
  • 清潔:純粋で汚れがない
  • 高尚:思想や趣味が高い
  • 純粋:混じりけがなく清らか
💡「低俗」は強い否定的なニュアンスを持つため、使用する際は文脈や対象に注意しましょう。

各漢字の詳細

「低」
「俗」

中国語発音

「低俗」を中国語で発音:

ピンイン: dī sú

英語での意味: crude, uncultivated, rough-cut

「低俗」の英訳を追加

「低俗」の意味をさらに詳しく(外部サイト)