「伴侶」の読み方・画数・意味

読み

はんりょ

画数

16画の苗字・名前
16画の地名

意味

共に行動する仲間や配偶者

語源や由来

「伴侶」の語源は不明。漢字の「伴」は「ともなう」、「侶」は「とも」を意味し、共に行動する者を指す。しかし、この語がいつどのように成立したかは確実な記録がなく、詳細な由来はわかっていない。

「伴侶」の例文と使い方

日常会話
彼は長年連れ添った伴侶を亡くし、深い悲しみに暮れている。
💡「伴侶」はフォーマルな響きがあるため、日常会話では「配偶者」や「パートナー」と言い換えると自然な場合が多い。
ビジネス
当社は信頼できるビジネス伴侶を求めています。
💡ビジネス文脈では「パートナー」が一般的だが、格式を重視する場合に「伴侶」を使用可能。取引先との関係性に応じて使い分ける。
法律文書
遺産相続における伴侶の権利について規定する。
💡法律用語としては「配偶者」が正式だが、条文の解釈文などで比喩的に使用されることがある。
📝「伴侶」は「同伴者」の意味も含むが、現代日本語では配偶者を指す用例が主流。類語「配偶者」に比べて文学的・感情的なニュアンスが強い。

文脈別の「伴侶」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
⚖️法律・契約
類義語
反対語
🏥医療・健康
類義語
反対語
  • 患者:治療を受けている人
  • 独居者:一人で生活する人
  • 孤独:他者と関わりのない状態
  • 孤立:周囲からの支援がない状態
💡「伴侶」は法的な配偶者だけでなく、共に生活する仲間を指すこともあります。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「伴」
「侶」

中国語発音

「伴侶」を中国語で発音:

ピンイン: bàn lǚ

英語での意味: spouse, companion, partner

「伴侶」の英訳を追加

「伴侶」の意味をさらに詳しく(外部サイト)