「仕立てもの」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
衣服や道具を作ること
「仕立てもの」の例文と使い方
日常会話
母は昔から仕立てものが得意で、私の子供服も全部手作りでした。
「仕立てもの」は和服や手作りの衣服に対して使われることが多い。カジュアルな会話では「手作り」と言い換えることも可能。
伝統工芸
この町では江戸時代から続く仕立てものの技術が受け継がれています。
伝統技術を強調する文脈では「裁縫」より「仕立てもの」の方が職人技のニュアンスを出せる。
ビジネス(アパレル業界)
当社のオーダーメイドサービスでは、お客様の体型に合わせた仕立てものを提供しております。
高級品やオーダーメイド商品を説明する際に「仕立て」だけでも通じるが、「もの」を付けると丁寧な印象に。
「裁縫」は技術そのものを指すが、「仕立てもの」は完成品に焦点が置かれる。洋服より和服に使われる傾向があり、最近では「オーダーメイド」と言い換えるケースも増加。
各漢字の詳細
中国語発音
「仕立てもの」を中国語で発音:
英語での意味: sewing