「仕立て」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
衣服などを注文に合わせて作ること
「仕立て」の例文と使い方
日常会話
母が私の結婚式用のドレスを仕立ててくれた。
「仕立てる」は手作りのニュアンスが強いため、手間や愛情が込められた場面で使うと効果的。
ビジネス(洋服店)
当店ではオーダーメイドのスーツを1週間で仕立てます。
「仕立てます」は丁寧な表現だが、高級感を出す場合は「お仕立ていたします」が望ましい。
伝統工芸
この着物は京都の職人が一枚一枚手仕立てした逸品だ。
「手仕立て」と複合語にすると、より職人の技術を強調できる。
「作る」より専門性・丁寧さを表現でき、「裁縫」は行為そのもの、「仕立て」は注文に応じた制作過程に焦点が置かれる。
各漢字の詳細
中国語発音
「仕立て」を中国語で発音:
英語での意味: devising, sewing, dressmaking