「亭主」の読み方・画数・意味

読み

ていしゅ

画数

14画の苗字・名前
14画の地名

意味

- 亭主:飲食店の主人または家庭における夫の呼称

語源や由来

「亭主」は、元々「茶亭の主人」を意味した。茶道において客をもてなす主人を指す言葉で、転じて「一家の主人」を表すようになった。江戸時代頃から一般的に使用されるようになったとされる。

「亭主」の例文と使い方

日常会話
うちの亭主は料理が得意で、いつも美味しいご飯を作ってくれる。
💡「亭主」は家庭内での夫を指す言葉として使われるが、現代ではやや古風な印象を与える場合がある。親しみを込めて使うと良い。
飲食店
この店の亭主は、長年腕を磨いてきた料理人だ。
💡飲食店の主人を指す場合に「亭主」を使うと、その店の雰囲気や歴史を感じさせる表現になる。ただし、フォーマルな場では「店主」を使う方が適切な場合もある。
ニュース
地元の老舗料亭の亭主が、伝統料理の継承に尽力している。
💡ニュースや記事では、伝統的な飲食店の主人を「亭主」と表現することで、その店の歴史や文化を強調する効果がある。
📝「亭主」は家庭内での夫と飲食店の主人の両方の意味を持つが、現代では前者の用法は減少傾向にある。類語として「主人」や「店主」があり、文脈に応じて使い分けると良い。

文脈別の「亭主」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • :配偶者(男性)
  • 旦那:夫のくだけた呼称
  • 主人:家庭内での夫の敬称
  • パパ:子供から見た父親
反対語
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
🎨芸術・文化
類義語
反対語
💡「亭主」は家庭内での夫の呼称としても使われますが、ビジネスや芸術の文脈では異なるニュアンスを持つため、文脈に応じて使い分けましょう。

各漢字の詳細

「亭」
「主」

中国語発音

「亭主」を中国語で発音:

ピンイン: tíng zhǔ

英語での意味: innkeeper, hubby

「亭主」の英訳を追加

「亭主」の意味をさらに詳しく(外部サイト)