「事端」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
物事の始まりや発端
語源や由来
「事端」の語源は不明。漢語として古くから存在し、「事柄の端緒」や「問題のきっかけ」を意味するが、具体的な由来ははっきりしていない。
「事端」の例文と使い方
ニュース
その政治家の発言が新たな事端を引き起こした。
「事端」はネガティブな出来事の発端を指すことが多いため、ニュースでは慎重に使用する。
ビジネス
プロジェクトの遅延がクライアントとの間に事端を生じさせた。
責任問題に発展する可能性がある状況で使うと効果的。代替表現として「トラブルの原因」も検討可。
日常会話
些細な意見の違いが事端となって、友達と喧嘩になってしまった。
フォーマルな印象を与えるため、カジュアルな会話では「きっかけ」などと言い換えると自然。
「事端」は「発端」とほぼ同義だが、より否定的なニュアンスを含む。類似語「端緒」はポジティブ/ニュートラルな始まりを指す点で異なる。
文脈別の「事端」の類義語・反対語
政治・外交・社会
「事端」はやや硬い表現なので、日常会話では「きっかけ」や「発端」などの柔らかい表現を使うと良いでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「事端」を中国語で発音：
英語での意味： beginning