「九分通」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
ほぼ完全な状態
語源や由来
九分(90%)+通(とおる)
「九分通」の例文と使い方
ビジネス
このプロジェクトは九分通の完成度に達しているが、最後の調整を残している。
「ほぼ完成」というニュアンスを強調したい場面で使用。完全な完成ではないため、クライアントには最終確認が必要であることを伝えること。
日常会話
掃除は九分通終わったから、あとはゴミを捨てるだけだよ。
カジュアルな会話で「ほぼ終了」を表現する際に便利。ただし、正確な進捗を伝える必要がある場面では避ける。
ニュース
新規開発の治療薬は、臨床試験が九分通の段階まで進んだ。
客観的事実として「最終段階」を伝える際に使用可能。ただし「100%」ではないため、今後の進展に言及することが望ましい。
「九分九厘」と混同されやすいが、「九分通」は「ほぼ完全」に焦点があり、「九分九厘」は「確率の高さ」を表す傾向がある。
各漢字の詳細
中国語発音
「九分通」を中国語で発音:
英語での意味: near