「中情」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
内心の感情
語源や由来
中国語の「中情」は古代文献に由来し、「内心の感情」を意味する。「中」は内面、「情」は感情を表し、『詩経』や『楚辞』などで使用された。後世では「内緒の事情」「秘密の情報」の意味も派生し、現代では「諜報活動」を指す場合もある。語源は先秦時代の文書に遡るが、具体的な初出は不明。
「中情」の例文と使い方
日常会話
彼女はいつも中情を隠して、本当の気持ちを話してくれない。
「中情」はややフォーマルな表現なので、親しい間柄では「本当の気持ち」などと言い換えると自然です。
ビジネス
プロジェクトの進捗について、メンバーの中情を把握することが重要だ。
ビジネスシーンでは「中情」よりも「本音」や「内面的な意見」といった表現の方が具体的で伝わりやすい場合があります。
文学
彼の詩には、深い中情が込められており、読む者の心を揺さぶる。
文学的な文脈では「中情」は感情の深さを表現するのに適していますが、日常会話では使いにくいので注意が必要です。
「中情」は「内心の感情」を表すやや古風な表現で、現代では文学やフォーマルな場面で使われることが多い。類語としては「本音」「内面的な感情」などがあるが、「中情」はより内面的で深い感情を指すニュアンスがある。
文脈別の「中情」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「中情」は内面的な感情を強調する表現であるため、文脈によっては「本音」や「内面」などより具体的な言葉を使うと伝わりやすくなります。
各漢字の詳細
中国語発音
「中情」を中国語で発音：