「上目蓋」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
上まぶたの別称
語源や由来
「上目蓋」の語源は、漢字の意味に由来する。「上」は上方を、「目」は眼を、「蓋」は覆うものを指す。まぶたの上部を表す解剖学的名称として定着した。平安時代の医学書『医心方』にも同様の表現が確認される。漢語「上眼瞼（じょうがんけん）」の和訳として用いられ、日本語の身体表現として定着したとされる。
「上目蓋」の例文と使い方
医学・解剖学
二重まぶたの手術では、上目蓋の皮膚を切除して形成します。
専門用語として正確に使用する必要がある。日常会話では「上まぶた」が一般的。
美容・化粧
上目蓋が腫れぼったい時は、アイシャドーを控えめに塗ると良いでしょう。
美容業界では「上まぶた」との言い換え可能だが、説明文では「上目蓋」を使う場合もある。
日常会話
花粉症で上目蓋が痒くて仕方ないんだ。
一般的には「まぶたの上」などと表現する方が自然。医療関係者以外は「上目蓋」を使うと不自然に聞こえる可能性あり。
「上まぶた」と完全な同義語だが、漢語的で硬い印象を与える。医療分野以外では使用頻度が低い。
各漢字の詳細
中国語発音
「上目蓋」を中国語で発音：