「一臺」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
一台の車両や機械
語源や由来
「臺」は台や基盤を意味する
「一臺」の例文と使い方
日常会話
「一臺の自転車を買ったよ。」
「一臺」は主に台湾で使われる表現で、日本では「一台」が一般的。相手が台湾出身でない場合、誤解を招く可能性があるため注意が必要。
ビジネス
「新しく一臺のコピー機を導入しました。」
ビジネスシーンでは「一台」を使うことが一般的。台湾の企業と取引がある場合を除き、使用は避けた方が無難。
ニュース
「事故現場には一臺の車が残されていた。」
日本のメディアでは「一台」が標準的。台湾関連のニュース以外では「一臺」を使用しない方が良い。
「一臺」は台湾での表記であり、日本では「一台」が正しい表記とされている。両者の意味は同じだが、使用する地域によって適切な表記が異なる点に注意。
各漢字の詳細
- 「一」
- 「臺」
中国語発音
「一臺」を中国語で発音：