「ボロ家」の読み方・画数・意味

読み

ぼろや

画数

19画の苗字・名前
19画の地名

意味

古くて壊れかけた家

「ボロ家」の例文と使い方

日常会話
あのボロ家はもう何十年も空き家になっているよ。
💡「ボロ家」は古くて壊れかけた家を指すため、ネガティブなニュアンスが含まれる。相手の所有物に対して使う際は注意が必要。
不動産
このボロ家をリノベーションして、新しい住居にする計画です。
💡不動産の文脈では、古い家を再生する可能性を示す際に使われる。ポジティブな転換を示す場合に適している。
文学
彼はボロ家に住みながらも、心は豊かだった。
💡文学的な文脈では、主人公の生活環境や心境を表現する際に使われる。比喩的な意味合いも含むことがある。
📝「ボロ家」は「古家」や「廃屋」と似ているが、より崩壊が進んだ状態を強調するニュアンスがある。

各漢字の詳細

「家」

中国語発音

「ボロ家」を中国語で発音:

ピンイン: jiā

「ボロ家」の意味をさらに詳しく(外部サイト)