「ふくれ返る」の読み方・画数・意味

読み

画数

15画の苗字・名前
15画の地名

意味

非常に膨ら

「ふくれ返る」の例文と使い方

日常会話

彼は怒りで顔がふくれ返っていた。

💡感情的な状態を表現する際に使われることが多い。怒りや不満を強調するのに適している。

ビジネス

プロジェクトの予算がふくれ返ってしまい、調整が必要になった。

💡予算や計画が予想以上に膨らむ状況を表現する際に使用。ネガティブなニュアンスを含むため、注意して使う。

ニュース

台風の影響で川の水量がふくれ返り、氾濫の危険性が高まっている。

💡自然現象や物理的な膨張を表現する際に使われる。緊急性や危険性を伝えるのに適している。

📝「ふくれ返る」は物理的な膨張だけでなく、感情や状況の拡大にも使われる。類語として「膨張する」や「膨らむ」があるが、これらはより中立的な表現であるのに対し、「ふくれ返る」はネガティブなニュアンスを含むことが多い。

各漢字の詳細

「返」

• 部首：辵 辶 しんにょう
• 「返」の書き方・書き順
• 小学校三年生で習う漢字

中国語発音

「ふくれ返る」を中国語で発音：

ピンイン: fǎn

英語での意味： swell up

「ふくれ返る」の英訳を追加

漢字：