...魚心あれば水心で、相手に対して思いやりの心を持てば、相手も同じようにあなたに思いやりを示すことがある...
...このような状況下で、魚心あれば水心で思いやりを示し、相手に理解を求めることが大切である...
...彼女は「魚心あれば水心」ということわざを信じて、嫌いな野菜も彼のために料理した...
...長年の夫婦生活で、魚心あれば水心で互いに支え合い、協力して家族を守ってきた...
...日本の伝統文化において、魚心あれば水心という精神はとても大切にされている...
...魚心あれば水心と言ってね……...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...「魚心あれば水心だ」とでもいふべきだらう...
コロレンコ Vladimir Galaktionovick Korolenko 森林太郎訳 「樺太脱獄記」
...ファウストそれは魚心あれば水心だ...
Johann Wolfgang von Goethe 森鴎外訳 「ファウスト」
便利!手書き漢字入力検索