...英語での胴着の訳語は「body protector」です... 
...「訳詞」とは、外国語の文学作品などを日本語に翻訳する際に用いる用語の訳語を指す場合がある...
...「デコンストラクション」の訳語として使われる場合もある...
...人種改良学とかいう訳語もあるが...
丘浅次郎 「民種改善学の実際価値」
...またはこの訳語の適否には...
津田左右吉 「日本上代史の研究に関する二、三の傾向について」
...あるいは神話という訳語に累せられている気味さえもないではないかも知れぬ...
津田左右吉 「日本上代史の研究に関する二、三の傾向について」
...この「透明人間」という訳語が原名の「インヴィジブル・マン」（不可視人間）に相当していないではないかという疑いであった...
寺田寅彦 「自由画稿」
...――新聞という邦語は News の訳語であるが...
戸坂潤 「現代哲学講話」
...途方にくれた英国人は頭の中で訳語を探したが...
アルジャナン・ブラックウッド 森郁夫訳 「秘密礼拜式」
...箕作博士の訳語は当っておらぬと言うておった...
穂積陳重 「法窓夜話」
...明治八年の「東京開成学校一覧」には箕作博士の訳語に依って「憲法」としてあるが...
穂積陳重 「法窓夜話」
...この語は自分がオランダ語のブュルゲルリーク・レグト（Burgerlyk regt）の訳語として新たに作ったものであると答えられた...
穂積陳重 「法窓夜話」
...ドイツでは Internationales Recht なる訳語を用うることもあるが...
穂積陳重 「法窓夜話」
...始めて freedom または liberty の訳語として自主...
穂積陳重 「法窓夜話」
...大槻磐渓（ばんけい）先生が初めて作られた訳語であるということである...
穂積陳重 「法窓夜話」
...いい訳語が見つかってくれればいいが（どうも牧歌なんぞと訳してしまってはまずいんだ）……さて...
堀辰雄 「大和路・信濃路」
...植物学訳語の二、三（下）科植物学上でもまた動物学上でも科の字は今日普通に使用し誰れでもよくこれを知っている...
牧野富太郎 「植物記」
...雄蘂と雌蘂今日一般に用いている Stamen の訳語雄蘂と Pistil の訳語雌蘂とは...
牧野富太郎 「植物記」
...一番始めにこれらの訳語を作った人（それは支那人であった）は Ovule を卵としている...
牧野富太郎 「植物記」
...少くともその訳語 storehouse of nations は...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...犬学などという訳語があるからは...
森鴎外 「ヰタ・セクスアリス」
便利！手書き漢字入力検索
- 野球選手の則本昂大さん: 楽天から巨人へ移籍し、初めてジャイアンツ球場で練習に臨んだ ⚾️
- 卓球選手の張本智和さん: 4年連続で全日本選手権の準決勝進出を決めた🏓
- スピードスケート選手の高木美帆さん: 1500mで2位、五輪金へ弾み ⛸️