例文・使い方一覧でみる「監訳」の意味

...この小説は米国人による監訳が付いています... この小説は米国人による監訳が付いていますの読み方

...監訳者のコメントはとても興味深かったです... 監訳者のコメントはとても興味深かったですの読み方

...翻訳者と監訳者の意見は異なる場合があります... 翻訳者と監訳者の意見は異なる場合がありますの読み方

...この映画は監訳が良くて字幕翻訳よりも分かりやすかった... この映画は監訳が良くて字幕翻訳よりも分かりやすかったの読み方

...監訳者は日本の文化や歴史に詳しく、翻訳にもそれが反映されていた...

...『ソヴェート科学の達成』（岡・大竹・監訳）が最もよく説明している... 『ソヴェート科学の達成』が最もよく説明しているの読み方
戸坂潤「科学論」

...・ベーカー，カーロス（1974）『アーネスト・ヘミングウェイ』（大橋健三郎＆寺門泰彦監訳... ・ベーカー，カーロス『アーネスト・ヘミングウェイ』（大橋健三郎＆寺門泰彦監訳の読み方
アーネスト・ヘミングウェイ　Ernest Hemingway 石波杏訳　Kyo Ishinami 「老人と海」

👨話題の人々👩