...「彼女は両方の言語を話せる」- She can speak both languages...
...今回の会議では、女性目線と男性目線の両方から意見を出してください...
...二人は商売関係とプライベートの両方で親しくなった...
...一般利用客と法人の両方にサービスを提供しています...
...「両方綱だと、ライバルよりも複数の要素をコントロールできる利点がある...
...仕事と休息の両方をバランスよく取ることが大切なのは労逸の考え方です...
...廃水処理の技術が進化することで、環境保護と経済的メリットの両方が期待される...
...仲買商たちは生産者と消費者の両方に仕事を提供します...
...私たちは印刷版と電子版両方のコピーを用意しました...
...新幹線の車窓からは、両方向に美しい景色が広がっている...
...当施設は、個人利用客と法人利用客の両方に対応しています...
...塩素と臭素は両方とも臭化物に分類される...
...試験では口答と筆記の両方が求められる...
...経営戦略の策定においては、内的要因と外的要因の両方を考慮する必要があります...
...経営者たちは短期的な目標と長期的な展望の両方をバランス良く考慮する必要がある...
...都市部近郊に住む人たちは、自然と都会の両方を楽しめる...
...統合治療には東洋医学と西洋医学の両方が取り入れられる...
...腹壁の脂肪を減らすためには食事と運動の両方が必要です...
便利!手書き漢字入力検索