...玉蜀黍(スイート・コーン)は間もなく砂糖分を失うので数年ごとに新しくしなければならぬ...
エドワード・シルヴェスター・モース Edward Sylvester Morse 石川欣一訳 「日本その日その日」
...クイーン・メリー号」クイーン・メリー号からの救助文なのであった...
海野十三 「海底大陸」
...クイーン・メリー号の生存者は大よろこびだ...
海野十三 「海底大陸」
...……」「ニコライ・イーリイッチ!」とアリョーシャは呻(うめ)いた...
アントン・チェーホフ Anton Chekhov 神西清訳 「小波瀾」
...執念ぶかくジナイーダを見張っていた...
ツルゲーネフ 神西清訳 「はつ恋」
...姿を消してしまうの……とね」ジナイーダは口をつぐんだ...
ツルゲーネフ 神西清訳 「はつ恋」
...イーリオン白楊の槍手に揮ふ王プリアモス眷族を...
ホーマー Homer 土井晩翠訳 「イーリアス」
...行きなさい」こう言ってパイーシイ主教は彼を祝福した...
ドストエーフスキイ 中山省三郎訳 「カラマゾフの兄弟」
...私はその時アイイーからやってきた...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...アルムイールの荒野でマクベスに語られたように...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...そはメロデイーより来る...
永井壮吉 「偏奇館吟草」
...つづいて一筒(イートン)三筒(サントン)と切って次に門風(メンフォン)を一枚切ったのである...
浜尾四郎 「彼が殺したか」
...極めてイージーにナチユラリズムを卒業して来たと考へてゐる人たちの考へる程...
平林初之輔 「エミイル・ゾラの文学方法論」
...イーヴォス様」ザリが静かに去り...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「謎の四つ指」
...やがてレフェニュウとイーヴォスが馬車に乗り込み...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「謎の四つ指」
......
宮本百合子 「獄中への手紙」
...一世紀前には貴社の傭人(エンプロイー)であった」と今の社長に云ったんですがね...
吉田茂 「私は隠居ではない」
...アルカージイ・イリイーチは...
レスコーフ Nikolai Semyonovich Leskov 神西清訳 「かもじの美術家」
便利!手書き漢字入力検索