「非難する」の英単語は？

Q: 「非難する」は英語でどう言いますか？

「非難する」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には accuse、alleging、anathematize などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「非難する」の英訳候補

「非難する」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

accuse(アキューズ) 「accuse」の発音

告発する告訴する訴える 非難する 言いがかりをつけるいちゃもんをつけるあれこれ文句を言う非を鳴らす責めるあばく裏切って漏らす

alleging(アレジング) 「alleging」の発音

主張する申し立てる 非難する

anathematize(アナセマタイズ) 「anathematize」の発音

非難する

asperse(アスパース) 「asperse」の発音

非難する

assailed(アセイルド) 「assailed」の発音

襲われた攻撃された猛攻する 非難する

assails(アセイルズ) 「assails」の発音

assailの三人称単数現在形 assailの複数形猛攻する 非難する 襲撃する

bastardisation(バスタダイゼーション) 「bastardisation」の発音

堕落 非難する 落とし物胚の不正な扱い

berated(ベレイトド) 「berated」の発音

非難する しかる叱責する

blame out(ブレイム・アウト) 「blame out」の発音

非難する

blaming(ブレイミング) 「blaming」の発音

責める 非難する 非難責任転嫁ブレイミング

censured(センシュアード) 「censured」の発音

非難する 厳しく非難する譴責する

censuring(センシュアリング) 「censuring」の発音

to criticize severely 非難する 厳しく批判するセンチュリング

chew out(チュー・アウト) 「chew out」の発音

を激しく叱る 非難する

chides(チャイズ) 「chides」の発音

非難する とがめるしかる叱りつける

condemns(コンデムズ) 「condemns」の発音

condemnの三人称単数現在形 非難する 宣告する有罪とする

crucified(クルーシファイド) 「crucified」の発音

十字架にかける苦しめる 非難する

crucifying(クルーサイファイング) 「crucifying」の発音

十字架にかける 非難する 苦しめる責める

decried(ディクライド) 「decried」の発音

非難する けなす批判する

decries(ディクライズ) 「decries」の発音

非難する 批判する

decry(ディクライ) 「decry」の発音

非難する

decrying(ディクライング) 「decrying」の発音

非難する けなす批判する

demonise(デモナイズ) 「demonise」の発音

悪魔扱いする悪者にする 非難する

denouncing(デナウンシング) 「denouncing」の発音

非難する 公然と告発する糾弾する

denunciate(ディナウンスエイト) 「denunciate」の発音

非難する

deplored(ディプロード) 「deplored」の発音

非難する 嘆く悲しむ

deplores(ディプローズ) 「deplores」の発音

嘆き悲しむ遺憾に思う 非難する 抗議する

deploring(デプローリング) 「deploring」の発音

深く嘆く遺憾に思う 非難する

disparage(ディスパレイジ) 「disparage」の発音

の信用を落とすけなすみくびるさげすむそしる 非難する の名誉を傷つける

dispraise(ディスプライズ) 「dispraise」の発音

非難する

expostulated(イクスポスチュレイトドウ) 「expostulated」の発音

非難する 強く抗議する抗弁する

frown upon(フラウン・アポン) 「frown upon」の発音

非難する 嫌がる

have a tongue-lashing with someone(ハヴ・ア・タング・ラッシング・ウィズ・サムワン) 「have a tongue-lashing with someone」の発音

非難する 叱責する

impeached(インピーチト) 「impeached」の発音

弾劾された告発された 非難する 指責する

impeaches(インピーチズ) 「impeaches」の発音

impeachの三人称単数現在形 impeachの複数形告発する弾劾する 非難する

impugn(インピューン) 「impugn」の発音

非難する 論難する異議を唱える反駁する疑いを差し挟む

impugned(インパグﾆド) 「impugned」の発音

非難する 疑う攻撃する

impugning(インパグニング) 「impugning」の発音

非難する 疑う攻撃する

incriminated(インクリミネイテッド) 「incriminated」の発音

犯罪者扱いする罪を負わせる 非難する

lambasted(ラムベイステッド) 「lambasted」の発音

非難する 叱責する酷評する

lash out(ラッシュ・アウト) 「lash out」の発音

非難する 食ってかかる

lashes(ラシズ) 「lashes」の発音

lashの複数形まつげ鞭打つ 非難する

panned(パンド) 「panned」の発音

panの過去形・過去分詞 非難する 批判する平鍋で焼く

rebuke(リビューク) 「rebuke」の発音

人を責め咎める戒める 非難する なじる懲戒抑制叱責

rebuking(リビューキング) 「rebuking」の発音

しかりつける叱責する 非難する

reprehend(レプリヘンド) 「reprehend」の発音

しかるとがめる責める 非難する

reproaching(リプローチング) 「reproaching」の発音

非難する 責める叱責する

reproved(リプルーヴド) 「reproved」の発音

reproveの過去形・過去分詞叱責するとがめる 非難する

stigmatize(スティグマタイズ) 「stigmatize」の発音

汚名を着せる烙印を押す 非難する

trash(トラッシュ) 「trash」の発音

ゴミくず塵壊す 非難する

upbraided(アップブレイデッド) 「upbraided」の発音

非難する 叱責する責めるしかる

upbraids(アップブレイズ) 「upbraids」の発音

非難する しかる責めるがみがみ言う

「非難する」の類義語・関連語

「非難する」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

「非難する」の対義語・反対語

「非難する」と反対の意味を持つ英単語です。

「非難する」の書き方
 「非難する」の使い方
 「非難する」の電子印鑑作成

よくある質問：「非難する」の英語表現

「非難する」は英語でどう言いますか？

「非難する」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には accuse、alleging、anathematize などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「accuse」と「alleging」の違いは？

「accuse」と「alleging」はどちらも「非難する」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「非難する」に似た意味の英語は？

「非難する」に近い意味を持つ英語（類義語）には abuse（アビューズ）、admonish（アドゥモニッシュ）、admonishment（アドゥモニシュメント）などがあります。これらの単語も状況に応じて「非難する」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

ドリフターダムゾンプレイリー・ソイルアッシュポウディウム

英単語一覧

動詞形容詞副詞動物食べ物職業色国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字 4文字 5文字 6文字 7文字全て見る

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Nol Duby Mitko

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
のだめカンタービレ君の名は。キャプテン翼

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
キョカセンしか勝たんセルカエモいブーメラン

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
Zr MTR PCOS

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡

2026-05-06 「応急処置」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-06 「袁」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-06 「晩餐」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-06 「秋」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-06 「龜」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-06 「返済」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-06 「虹」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-06 「以降」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-06 「接近」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-06 「半日」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-06 「三期」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-06 「彡」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-06 「発芽」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-06 「中央公園」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-06 「郷土芸術」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-05 「墜栗花」を追加しました User feedback
2026-05-04 「州事」を追加しました User feedback
2026-05-04 「圭快」を追加しました User feedback
2026-05-04 「資弘」を追加しました User feedback
2026-05-03 「神武東征」を追加しました User feedback
2026-05-03 「大口真神」の読み方を追加しました User feedback
2026-05-03 「大口真神」を追加しました User feedback
2026-05-03 「龍蝨」を追加しました User feedback
2026-05-03 「燭夜」を追加しました User feedback
2026-05-03 「勝虫」を追加しました User feedback
2026-05-03 「拝み虫」を追加しました User feedback
2026-05-01 「千草」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「地界」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「氷温」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「仮説」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「五月人形」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「解法」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「過半数」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「価格表」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「関与」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「邦人」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「無冠」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「誘惑」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「籐」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「鎮圧」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「弾劾」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「斑」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「顔面蒼白」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「艘」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「蓄積」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「出展」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「恫」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「忰」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「子煩悩」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-30 「儚」のイメージを追加しました User feedback