英単語・カタカナ語辞典

「邪魔」の英単語は？

「邪魔」の英訳候補

「邪魔」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

blockade(ブロッケイド) 「blockade」の発音

阻礙   封じる   抑えつける   ブロック   遮る   阻む   さし障る   堰く   断ちきる   立ち塞る   沮止   断つ   立ちはだかる   截ち切る   差支える   邪魔   立塞がる   立ち塞がる   妨碍   障る   差しつかえる   封鎖   遮断   差しさわる   途切らせる   邪魔だて   立ちふさがる   差障る   阻止   沮む   断截る   妨害   断ち截る   断ち切る   抑える   完封   御邪魔   差し支える   差し障る   立塞る   封ずる   お邪魔   妨げる   断切る   邪魔立て   阻碍   阻害   拒む  

bother(ボザー) 「bother」の発音

悩みの種   波瀾   もめ事   揉事   いざこざ   揉   害   困者   もやくや   悶着   いさくさ   紛争   困り者   風波   揉め事   ごたくさ   葛藤   人泣かせ   持て余し   騒動   波乱   御荷物   ごたごた   揉め   厄介者   紛擾   トラブル   邪魔   お荷物   騒ぎ  

difficulty(ディフィカルティー) 「difficulty」の発音

障碍   難局   窮状   厄介事   難境   問題   困難さ   困難   難   苦境   障害   難事   障礙   難しさ   邪魔   難渋  

forestall(フォアストール) 「forestall」の発音

阻礙   封じる   差止める   禁ずる   阻む   差し止める   押しとどめる   邪魔   さし止める   押さえる   押える   防止   阻止   押留める   防遏   禁じる   禁断   差しとめる   禁止   押し留める   防ぐ   押止める   妨げる   押し止める   阻碍   阻害  

halter(ホールター) 「halter」の発音

阻礙   邪魔   妨碍   邪魔だて   妨害   妨げる   邪魔立て   阻碍   阻害  

hinder(ヒンダー) 「hinder」の発音

阻礙   害す   阻む   さし障る   沮止   差支える   邪魔   妨碍   差しつかえる   差しさわる   邪魔だて   差障る   阻止   沮む   害する   妨害   御邪魔   差し支える   差し障る   お邪魔   妨げる   邪魔立て   阻碍   阻害   拒む  

hindrance(ヒンドゥランス) 「hindrance」の発音

足手纏   妨害行為   障碍   沮止   荷厄介   横やり   干渉   さ障り   差し障り   差支   邪魔立て   妨げ   妨   足かせ   害   癌   差障   重荷   足枷   魔障   手出し   首枷   荷物   足手まとい   差障り   手足まとい   手足纏   妨碍   障害   足纏   荷   さし障り   差しつかえ   さ障   横槍   瘤   邪魔もの   足まとい   障り   差し合い   足纏い   さし支え   阻害   手足纏い   支障   口出し   障礙   雑音   足手纒い   お邪魔   御荷物   差し支え   足手纏い   口だし   邪魔物   邪魔者   差支え   故障   邪魔   お荷物   妨害   差しさわり  

hindrances(ヒンドランシズ) 「hindrances」の発音

妨げ   邪魔   障害物   阻止するもの  

interference(インタフィアレンス) 「interference」の発音

さしさわり   衝突   妨害   障害   干渉   邪魔   介入   混信  

interferences(インターフィアランシズ) 「interferences」の発音

干渉   妨害   邪魔   干渉波   割り込み   イメージ干渉  

interpose(インタポウズ) 「interpose」の発音

割込む   干渉   割り込む   邪魔   妨害   妨げる   介入  

interrupt(インタラプト) 「interrupt」の発音

割込む   中絶   干渉   中止   割り込む   途切らす   遮る   断つ   邪魔   妨碍   途切らせる   邪魔だて   中断   切る   妨害   仲断   絶つ   妨げる   邪魔立て   割りこむ   止める  

interruption(インタラプション) 「interruption」の発音

妨害   邪魔   障害   中断   中絶  

keep(キープ) 「keep」の発音

管理   阻礙   守る   封じる   保存   世話をする   阻む   取って置く   取り置く   押しとどめる   留めおく   取っておく   邪魔   付ける   包蔵   取りおく   持ち続ける   セーブ   飼う   保つ   防止   阻止   温存   セーヴ   保有   取置く   抑制   扶持   取っとく   支える   押留める   養う   抑える   扶養   維持   封ずる   防ぐ   押止める   妨げる   存する   押し止める   留め置く   留める   止める   阻害   留置く  

obstacle(オブスタクル) 「obstacle」の発音

障碍   障碍物   障害   障害物   邪魔もの   障礙   邪魔物   邪魔  

obstruction(オブストゥラクション) 「obstruction」の発音

差構   障碍   さ障り   差し障り   差支   妨げ   差障   子細   差障り   妨碍   障害   さし障り   差しつかえ   さ障   差し構い   邪魔もの   障り   さし支え   阻害   支障   差構い   障え   障礙   オブストラクション   差し支え   仔細   邪魔物   差支え   阻止   邪魔   妨害   差しさわり  

stumbling block(スタンブリング・ブロック) 「stumbling block」の発音

障碍   障碍物   障害   障害物   邪魔もの   邪魔物   邪魔   妨害  

「邪魔」の類義語・関連語

「邪魔」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

abeyance(アベイアンス)   accumulate(アキュミュレイト)   ado(アドゥー)   albatross(アルバトゥロス)   amass(アマス)   annoyance(アノイアンス)   anxiety(アングザイエティー)   arbitrate(アービトレイト)   arrest(アレスト)   avert(アバート)   awkwardness(アワクワードネス)   background(バックグランド)   baggage(バッギッジ)   balk(ボーク)   ball and chain(ボール・アンド・チェイン)   bar(バー)   barge in(バージ・イン)   barricade(バリケイド)   barrier(バリア)   barring(バーリング)   bellyache(ベリエイク)   block(ブロック)   blockage(ブロッカージュ)   blocking(ブロッキング)   booby trap(ブービー・トラップ)   bottleneck(ボトルネック)   box in(ボックス・イン)   breach(ブリーチ)   break in(ブレイク・イン)   break off(ブレイク・オフ)   bruised(ブルーズド)   burden(バーデン)   bustle(バッスル)   butt in(バット・イン)   cache(キャッシュ)   care(ケアー)   care for(ケアー・フォー)   catch(キャッチ)   cessation(セッセイション)   check(チェック)   checking(チェキング)   checkmate(チェックメイト)   chime in(チャイム・イン)   choke(チョウク)   choking(チョウキング)   circumvention(サーカムベンション)   clashing(クラッシェング)   clog(クロッグ)   clogging(クロッギング)   closure(クロウジャー)   complication(コンプリケイション)   concern(コンサーン)   conduct(コンダクト)   conserve(コンサーブ)   contravene(コントラビーン)   control(コントロール)   counteract(カウンタラクト)   crab(クラブ)   cramp(クランプ)   crash(クラッシュ)   crimp(クリンプ)   cripple(クリプル)   crisis(クライシス)   crux(クラックス)   curb(カーブ)   cut(カット)   cut off(カット・オフ)   cut short(カット・ショート)   deadlock(デッドロック)   dead end(デッド・エンド)   debar(ディバー)   deep water(ディープ・ウォーター)   defer(デファー)   deformed(ディフォームド)   delay(ディレイ)   deposit(ディポジット)   detain(ディテイン)   deter(ディーター)   deterrent(デタレント)   difficulty(ディフィカルティー)   dilemma(ディレマ)   direct(ダイレクト)   disabled(ディスエイブルド)   disconnect(ディスコネクト)   disconnection(ディスコネクション)   discontinuance(ディスコンティニュアンス)   discontinue(ディスコンティニュー)   discouragement(ディスカレッジメント)   disincentive(ディスインセンティブ)   disjoin(ディスジョイン)   disruption(ディスラプション)   dissolution(ディソリューション)   distress(ディストゥレス)   disturb(ディスターブ)   disturbance(ディスターバンス)   disunite(ディスユナイト)   divide(ディバイド)   division(ディビジョン)   doldrums(ドールドラムズ)   dormancy(ドーマンシー)   drag(ドゥラッグ)   drawback(ドローバック)   edge in(エッジ・イン)   embolus(エンボラス)   emergency(エマージェンシー)   encirclement(エンサークルメント)   encumber(エンカンバー)   encumbrance(エンカンバランス)   enjoy(エンジョイ)   exasperation(イグザスパレイション)   exigency(エクシジェンシイ)   fetter(フェター)   fix(フィックス)   flurry(フラーリー)   frustrate(フラストレイト)   frustration(フラストゥレイション)   fuss(ファス)   game(ゲーム)   gap(ギャップ)   garner(ガーナー)   gimp(ジンプ)   glitch(グリッチ)   grasp(グラスプ)   gridlock(グリドロック)   grip(グリップ)   halt(ホールト)   hamper(ハンパー)   hampering(ハンパリング)   hamstring(ハムストリング)   handicap(ハンディキャップ)   handicapped(ハンディキャップト)   hardship(ハードシップ)   have(ハブ)   hazard(ハザード)   headache(ヘデイク)   heap(ヒープ)   heckle(ヘックル)   hiatus(ハイエイタス)   hinder(ヒンダー)   hindrance(ヒンドゥランス)   hitch(ヒッチ)   hobbling(ホブリング)   holdup(ホールドアップ)   hold back(ホールド・バック)   hold up(ホールド・アップ)   horn in(ホーン・イン)   hot water(ホット・ウォーター)   hurdle(ハードル)   impasse(インパース)   impedance(インピーダンス)   impede(インピード)   impediment(インペディメント)   in(イン)   infarct(インファークト)   infarction(インファークション)   infringe(インフリンジ)   inhibit(インヒビット)   inject(インジェクト)   insert(インサート)   insinuate(インシニュエイト)   intercede(インタシード)   interfere(インタフィアー)   interference(インタフィアレンス)   interim(インテリム)   interject(インタージェクト)   intermission(インターミッション)   interpolate(インターポレイト)   interposition(インターポジション)   interrupt(インタラプト)   interruption(インタラプション)   interval(インタバル)   intervene(インタビーン)   intervention(インタベンション)   introduce(イントゥロデュース)   intrude(イントゥルード)   intrusion(イントゥルージョン)   irritant(イリタント)   irritation(イリテイション)   jam(ジャム)   joker(ジョウカー)   knot(ノット)   labor(レイバー)   laboriousness(レイボーりあすねす)   lacuna(ラクーナ)   latency(レイテンシー)   layoff(レイオフ)   lay aside(レイ・アサイド)   limitation(リミテイション)   limping(リンピング)   lock(ロック)   louse up(ラウス・アップ)   manage(マネイジ)   mediate(ミディエイト)   mess(メス)   Millstone(ミルストーン)   misfortune(ミスフォーチュン)   moderate(モデレート)   molestation(モレステイション)   monkey wrench(モンキー・レンチ)   monopolize(モノポライズ)   mountain(マウンテン)   muddle(マドゥル)   muzzle(マズル)   negotiate(ネゴシエイト)   neutralize(ニュートゥラライズ)   nudge(ナッジ)   nuisance(ヌイサンス)   obstacle(オブスタクル)   obstruct(オブストラクト)   obstruction(オブストゥラクション)   offset(オフセット)   oppose(オポウズ)   opposition(オポジション)   own(オウン)   pain(ペイン)   pained(ペインド)   painfulness(ペインフルネス)   paradox(パラドックス)   parenthesis(パレンセシス)   pause(ポーズ)   perplexity(パープレクシティー)   pest(ペスト)   pickle(ピックル)   pile(パイル)   place(プレイス)   plague(プレイグ)   possess(ポゼス)   preclude(プリクルード)   predicament(プリディカメント)   preoccupy(プリオキュパイ)   preserve(プリザーブ)   pressure(プレッシャー)   prevent(プリベント)   problem(プロブレム)   prohibit(プロヒビット)   prying(プライイング)   punctuate(パンクチュエイト)   put(プット)   put in(プット・イン)   put up(プット・アップ)   quagmire(クワグマイアー)   quandary(クオンダリー)   quiescence(クワイエセンス)   raw(ロー)   reserve(リザーブ)   resist(レジスト)   resistance(レジスタンス)   restraint(リストレイント)   restriction(リストゥリクション)   retain(リテイン)   retard(リタード)   retardation(リターデイション)   rift(リフト)   roadblock(ロードブロック)   rub(ラブ)   rupture(ラプチュア)   sandwich(サンドウィッチ)   save(セイブ)   scrape(スクレイプ)   season(シーズン)   separate(セパレイト)   separation(セパレイション)   setback(セットバック)   sever(セバー)   severance(セビアランス)   siege(シージ)   snafu(スナフ)   snag(スナグ)   split(スプリット)   stack(スタック)   stay(ステイ)   stew(ステュー)   stiff(スティッフ)   stock(ストック)   stop(ストップ)   stoppage(ストッペイジ)   store(ストアー)   strain(ストゥレイン)   strait(ストレイト)   struggle(ストゥラグル)   stumbling block(スタンブリング・ブロック)   stymie(スタイミー)   suspend(サスペンド)   suspension(サスペンション)   tackling(タックリング)   terminate(ターミネイト)   thwart(スウォート)   trammel(トゥラメル)   traverse(トゥラバース)   trial(トゥライアル)   trouble(トラブル)   vicissitude(ビシシテュード)   wall(ウォール)   withhold(ウィズホールド)  

「clog」と「wall」の違い

「邪魔」の対義語・反対語

「邪魔」と反対の意味を持つ英単語です。

abandon(アバンドゥン)   able(エイブル)   advance(アドゥバンス)   advantage(アドバンテージ)   agile(アジル)   agreement(アグリーメント)   aid(エイド)   allow(アラウ)   approve(アプルーブ)   assist(アシスト)   assistance(アシスタンス)   attach(アタッチ)   begin(ビギン)   beginning(ビギニング)   benefit(ベネフィット)   blessing(ブレッシング)   boon(ブーン)   boost(ブースト)   calm(カーム)   calmness(カームネス)   capable(ケイパブル)   carry on(キャリー・オン)   cause(コーズ)   clearance(クリアランス)   closing(クロウジング)   closure(クロウジャー)   combine(コンバイン)   comfort(コンフォート)   commencement(コミュンスメント)   connect(コネクト)   connection(コネクション)   consume(コンシュウム)   contentment(コンテントメント)   continuation(コンティニュエイション)   continue(コンティニュー)   convenience(コンビニエンス)   couple(カップル)   delight(ディライト)   dishonor(ディスオゥナー)   disperse(ディスパース)   displace(ディスプレイス)   dispossess(ディスポゼス)   dissipate(ディシペイト)   divide(ディバイド)   ease(イーズ)   efficient(エフィシェント)   encourage(エンカレッジ)   encouragement(エンカレッジメント)   erase(イレイス)   expedite(エクスパダイト)   expedition(エクスペディション)   facilitate(ファシリテイト)   fail(フェイル)   favor(フェイバー)   felicity(フェリシティー)   forward(フォワード)   free(フリー)   freedom(フリーダム)   further(ファーザー)   give(ギブ)   give up(ギブ・アップ)   go(ゴー)   good health(グッド・ヘルス)   graceful(グレイスフル)   hand over(ハンド・オーバー)   happiness(ハピネス)   harmony(ハーモニー)   health(ヘルス)   healthy(ヘルシー)   help(ヘルプ)   hurt(ハート)   ignore(イグノアー)   join(ジョイン)   joy(ジョイ)   juncture(ジャンクチャー)   lack(ラック)   leave(リーブ)   leave alone(リーブ・アロウン)   let go(レット・ゴー)   liberate(リベレイト)   liberation(リバレイション)   link(リンク)   loosen(ルースン)   lose(ルーズ)   mend(メンド)   mobile(モバイル)   need(ニード)   neglect(ニグレクト)   open(オープン)   opening(オープニング)   order(オーダー)   organization(オーガニゼイション)   peace(ピース)   permit(パーミット)   persistence(パーシスタンス)   pleasure(プレジャー)   promote(プロモート)   promotion(プロモーション)   push(プッシュ)   release(リリース)   remove(リムーブ)   satisfaction(サティスファクション)   satisfactory(サティスファクトリー)   scatter(スキャター)   separate(セパレイト)   solution(ソリューション)   spend(スペンド)   squander(スクワンダー)   start(スタート)   strong(ストロング)   subtract(サブトラクト)   success(サクセス)   support(サポート)   tranquility(トゥランクイリティー)   unblock(アンブロック)   unification(ユニフィケイション)   unite(ユナイト)   use(ユース)   want(ワント)   waste(ウェイスト)  

「combine」と「disperse」の違い

「邪魔」の読み方
「邪魔」の書き方
「邪魔」の使い方
「邪魔」の電子印鑑作成

よくある質問：「邪魔」の英語表現

「邪魔」は英語でどう言いますか？

「邪魔」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には blockade、bother、difficulty などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「blockade」と「bother」の違いは？

「blockade」と「bother」はどちらも「邪魔」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「邪魔」に似た意味の英語は？

「邪魔」に近い意味を持つ英語（類義語）には abeyance（アベイアンス）、accumulate（アキュミュレイト）、ado（アドゥー） などがあります。これらの単語も状況に応じて「邪魔」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

ライ   スター・チャート   タクス・アボイダンス   コスト   ペンブルク  

英単語一覧

動詞   形容詞   副詞   動物   食べ物   職業   色   国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語やカタカナ語   語尾が○○で終わる英単語やカタカナ語

人気のカタカナ語パターン

語尾で探す:
「ション」で終わる(2812)  「ブル」で終わる(1170)  「ネス」で終わる(1017)  「バー」で終わる(994)  「ラー」で終わる(853)  「ックス」で終わる(694)  「ダー」で終わる(668)  「マン」で終わる(418) 

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560)  「オーバー」で始まる(325)  「インター」で始まる(237)  「アンダー」で始まる(166)  「トランス」で始まる(108)  「スーパー」で始まる(93) 

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Giorgetti   Agapito   Garnet   

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
アイカツ!  キャプテン翼  のだめカンタービレ 

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
ぬい  バレキス  詰んだ  バブみ  モブ  

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
WHR   IOSCO   GO   

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡
  • 2026-01-19 「萵」のイメージを追加しました
  • 2026-01-19 「危篤」のイメージを追加しました
  • 2026-01-19 「妲」のイメージを追加しました
  • 2026-01-19 「作用」のイメージを追加しました
  • 2026-01-19 「宣言」のイメージを追加しました
  • 2026-01-19 「呆然」のイメージを追加しました
  • 2026-01-19 「漫才」のイメージを追加しました
  • 2026-01-19 「輹」のイメージを追加しました
  • 2026-01-19 「沃」のイメージを追加しました
  • 2026-01-19 「主税」のイメージを追加しました
  • 2026-01-19 「簷」のイメージを追加しました
  • 2026-01-19 「教育的」のイメージを追加しました
  • 2026-01-19 「語気」のイメージを追加しました
  • 2026-01-19 「告訴」のイメージを追加しました
  • 2026-01-19 「影響力」のイメージを追加しました
  • 2026-01-19 「配水管」のイメージを追加しました
  • 2026-01-19 「節」のイメージを追加しました
  • 2026-01-19 「細部」のイメージを追加しました
  • 2026-01-19 「膰」のイメージを追加しました
  • 2026-01-19 「購」のイメージを追加しました
  • 2026-01-19 「卉」のイメージを追加しました
  • 2026-01-19 「篤」のイメージを追加しました
  • 2026-01-19 「僚」のイメージを追加しました
  • 2026-01-19 「精緻」のイメージを追加しました
  • 2026-01-19 「極品」のイメージを追加しました
  • 2026-01-19 「誇」のイメージを追加しました
  • 2026-01-19 「両日」のイメージを追加しました
  • 2026-01-19 「職人」のイメージを追加しました
  • 2026-01-18 「予定地」のイメージを追加しました
  • 2026-01-18 「教育者」のイメージを追加しました
  • 2026-01-18 「不意」のイメージを追加しました
  • 2026-01-18 「粉末」のイメージを追加しました
  • 2026-01-18 「防波堤」のイメージを追加しました
  • 2026-01-18 「希釈」のイメージを追加しました
  • 2026-01-18 「足場」のイメージを追加しました
  • 2026-01-18 「総計」のイメージを追加しました
  • 2026-01-18 「息」のイメージを追加しました
  • 2026-01-18 「双子座」のイメージを追加しました
  • 2026-01-18 「障害」のイメージを追加しました
  • 2026-01-18 「澀」のイメージを追加しました
  • 2026-01-18 「極太」のイメージを追加しました
  • 2026-01-18 「港内」のイメージを追加しました
  • 2026-01-18 「揀」のイメージを追加しました
  • 2026-01-18 「乱流」のイメージを追加しました
  • 2026-01-18 「先進工業国」のイメージを追加しました
  • 2026-01-18 「繊毛」のイメージを追加しました
  • 2026-01-17 「除去」のイメージを追加しました
  • 2026-01-17 「風俗習慣」のイメージを追加しました
  • 2026-01-17 「各種学校」のイメージを追加しました
  • 2026-01-17 「窮地」のイメージを追加しました