「謀る」の英単語は？
「謀る」の英訳候補
「謀る」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。
瞞着 計る 垣間見せる 謀つ 裏ぎる 売りわたす 瞞す 誤魔化す 裏切る 騙くらかす 誑す いんちき 謀る 背く 売り込む 誑かす 惑わせる 丸めこむ たれ込む 欺く 売渡す 鴨る 誑し込む 賺す 化かす 乗せる 騙かす いかさま だます 騙る 見捨てる 詐る 騙し込む 欺瞞 売りこむ 裏返る 偽る 欺す 密告 まやかす ごまかす 欺罔 騙す 惑わす たらし込む 示す 売る
計る 形成 考える 組織だてる 仕組む 下ごしらえ 組織立てる 構成 謀る 膳立 図る 支度 準備 調える 系統立てる 指揮 膳だて 系統付ける 整える 下準備 設立 系統づける 設ける オルガナイズ もうける 組む 膳立て 斉える 組織化 企らむ 組織 系統だてる 下拵 策謀 下拵え
設計 企画 考える 仕組む 狙う 企劃 謀る 図る 企てる 建築の設計図 巧む 計画 考案 企む 志す 策す ディザイン 構想 予定 企図 目論む 工作 按ずる デザイン 策する 企らむ 劃策 意図 画策 案ずる
突出す つき出る 突ん出る 企画 ぬけ出る 発射 投影 想像 飛び出す 仕組む 飛出る 映し出す 事業計画 企劃 突出る 謀る 突きでる 食み出る 提言 食みでる 投ずる 想い浮かべる 提案 イメージ 想い描く 図る 突き出す 張出す 突出 飛び出る 提唱 企てる 巧む 投射 計画 想描く 食み出す 飛出す 食出す 突ん出す 企む 出張る 映しだす 映出す 思描く 飛びでる 策す 張りだす とび出る 構想 想見 企図 張り出す 目論む 思い描く 突き出る 策する 投映 思いえがく 飛びだす 出っ張る 食出る 投じる 企らむ 劃策 画策 射影 映す 投掛ける 突起 出ばる 食みだす 出っぱる
「謀る」の類義語・関連語
「謀る」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。
「謀る」の対義語・反対語
「謀る」と反対の意味を持つ英単語です。
「謀る」の読み方
「謀る」の書き方
「謀る」の使い方
「謀る」の電子印鑑作成
よくある質問：「謀る」の英語表現
「謀る」は英語でどう言いますか？
「謀る」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には betray、mislead、organise などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。
「betray」と「mislead」の違いは？
「betray」と「mislead」はどちらも「謀る」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。
「謀る」に似た意味の英語は？
「謀る」に近い意味を持つ英語（類義語）には activity（アクティビティー）、adapt（アダプト）、adjust（アジャスト） などがあります。これらの単語も状況に応じて「謀る」の代わりに使うことができます。
ティーショップ アブソリュート・ピッチ スィナー ミックスト・バッド セベラル
語頭が○○で始まる英単語やカタカナ語 語尾が○○で終わる英単語やカタカナ語
語尾で探す:
「ション」で終わる(2812) 「ブル」で終わる(1170) 「ネス」で終わる(1017) 「バー」で終わる(994) 「ラー」で終わる(853) 「ックス」で終わる(694) 「ダー」で終わる(668) 「マン」で終わる(418)
語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)
アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
のだめカンタービレ 炎炎ノ消防隊 キャプテン翼
更新情報 ⚡
- 2026-01-06 「知性的」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-06 「泝」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-06 「雪崩」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-06 「歩道橋」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-06 「教養」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-06 「警部」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-06 「別解」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-06 「噴」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-06 「無常」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-06 「急反発」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-06 「戍」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-06 「奨」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-06 「起業」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-06 「場」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-06 「辺」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-06 「微少」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-06 「不適格」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-06 「手口」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-06 「収支」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-06 「出口戦略」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-06 「尖閣諸島」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-06 「保護国」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-06 「訪米」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-06 「滞在費」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-06 「独裁国家」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-06 「低周波」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-05 「幸」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-05 「粋」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-05 「決勝進出」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-05 「電動自転車」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-05 「実業界」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-05 「齪」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-05 「一瞬」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-05 「篦」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-05 「四」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-05 「交通信号」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-05 「氷上」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-05 「寄贈」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-05 「手腕」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-05 「正露丸」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-05 「暁」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-05 「靖」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-04 「倣子」を追加しました User feedback
- 2026-01-04 「侊子」を追加しました User feedback
- 2026-01-04 「和雅」の読み方を追加しました User feedback
- 2026-01-04 「沼南」の読み方を追加しました User feedback
- 2026-01-04 「最大」の読み方を追加しました User feedback
- 2026-01-04 「質」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-04 「笠」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-04 「公的行為」のイメージを追加しました User feedback