「破る」の英単語は？
「破る」の英訳候補
「破る」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。
破壊 中絶 壊つ 傾ける 打切る 中止 壊す 違犯 崩落 くずれる 切れ間 押し入る 潰れる 跡切れる 休憩 張りさける 打破る 停止 まさる 打ちこわし 切目 ぶっ潰す 途切れ ぶち毀す 削ぐ 反する 途絶 自壊 差し止める 罅割れ 割れる 故障 断ちきる 打壊 断つ 犯す 打ち壊す オープンフレーム 這入り込む 打毀す 背く 打ち壊し 途切れる 打壊す 害う 弱める 好運 打潰す 声変わり 截ち切る 鈍らす 割る そぐ 反す ぶち壊す 違反 破損 たたき壊す 杜絶 打壊れる 途ぎれ 損ずる 毀れる 脱走 裁ち截る 破目 罅割れる 截つ ぶち壊れる 止す 途切らせる 休止 砕ける 折る 殺ぐ 打ちこわす 取止める 解消 跡切 破ける ひび割れ 僥倖 打ちこわれる 押し込む 欠く 中断 張り裂ける 破れる 打っ潰す 一段落 休む 切る 休養 幸運 小休 入り込む ブレーク 打ち壊れる 断截る 跡切れ ひび割れる 断ち截る 福運 損壊 損なう 張裂ける 仲断 断ち切る 毀つ 押込む 取り止める 叛く 亡ぼす 潰す 運 絶つ ぶっ壊れる 打ち切る 冷ます 毀す 毀損 ストップ 切れ目 滅ぼす 打ち毀す 取りやめる 弱らす しのぐ 壊れる と切れ 休息 途切 脱獄 和らげる 息抜き 切り上げる 打っ壊れる 断切る 打割る ぶっ壊す 崩れる 踏み込む 跡ぎれ 打っつぶす 打ち毀し 一時停止 緩める 裁切る 止める 薄める 中休み 乗り込む 破る 裁截る 破断
挫折 取零 敗戦 打破る 打倒す 取りこぼし 勝つ 敗軍 負け戦 撃ち破る 黒星 敗け 負け 克つ 打ち勝つ 負けいくさ 取り零し 倒す 阻止 討ち破る 負かす 負戦 取零し 敗北 討破る 負いくさ 剋する 負け軍 取こぼし 仆す 負軍 敗 戦敗 打ち負かす 打負かす 打ち克つ 挫折感 克する 打ち倒す 打勝つ 負 破る
破壊 壊つ 壊す 擂り潰す 打破る 潰滅 磨砕く ぶち毀す 取りこわす 磨り砕く 取り崩す 打ち壊す 打毀す 取り壊す 打壊す 抹する ぶち壊す 取りつぶす 擂り砕く 擂砕く 微粉砕 掃滅 撃破 摺砕く 取りくずす 取り壊し 取壊す 大破 取り潰す 取潰す 打ちこわす 取毀す 倒す 掘崩す 損壊 取毀し 敗る 仆す 毀つ 打ち破る 潰す 取り払う 摺り砕く 毀す 滅ぼす 打ち毀す 取り毀す ぶっ壊す 叩き壊す 取壊し 取崩す 取り毀し 磨り潰す 壊滅 破る
大破 破る
働く 打裂く 為出かす 牽く 引裂く 犯す 引力 引っぱる 打っ裂く 引 引く 引き破く 引き破る 仕出来す 声援 コネ 劈く 為出来す 引き 遣らかす 曳く 引き裂く 仕でかす 仕出かす 引っ張る 引張る 為でかす 一服 破る
壊す 置く 書入れる 筆記 書留める 切り枯らす 降着 横たえる 控える 載録 積みおろす 書記す 辱める 記す 陸揚げ 書込み 陸揚 降す 下ろす 荷揚げ 水揚げ 書きとどめる 書きつける 書き記す 下す 識す 留書 記載 積み降ろす 書き留める 着陸 登録 積み下ろす レコーディング 書きとめる 積下ろす 筆録 録する 載せる 書き入れる 採録 積降ろす 書きいれる 録る 敗る 崩す 書き止める 亡ぼす 留書き 陸あげ 滅ぼす 留め書き 書き付ける 書き込み 撃つ 書きしるす 書き付る 留め書 陸上げ 記録 記する 書付ける 降ろす 破る
打取る なぎ倒す 打破る ぶっ潰す 撃摧 やっ付ける 降す 撃ち破る 打ち取る 一本取る 下す 制勝 やっつける 撃砕 薙ぎ倒す 撃破 倒す 討ち破る 撃破る 討ち止める 遣っつける 討破る うち倒す 仆す 粉砕 遣っ付ける 押退ける 遣付ける 下だす 打ち倒す 破る
「破る」の類義語・関連語
「破る」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。
「破る」の対義語・反対語
「破る」と反対の意味を持つ英単語です。
「破る」の読み方
「破る」の書き方
「破る」の使い方
「破る」の電子印鑑作成
よくある質問：「破る」の英語表現
「破る」は英語でどう言いますか？
「破る」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には breached、breaching、break などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。
「breached」と「breaching」の違いは？
「breached」と「breaching」はどちらも「破る」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。
「破る」に似た意味の英語は？
「破る」に近い意味を持つ英語（類義語）には able（エイブル）、accident（アクシデント）、ace（エイス） などがあります。これらの単語も状況に応じて「破る」の代わりに使うことができます。
インダルジェンス ブラット ステロイド ファランクス アッシュビル
語頭が○○で始まる英単語 語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語
語尾で探す:
「ション」で終わる(2812) 「ブル」で終わる(1170) 「ネス」で終わる(1017) 「バー」で終わる(994) 「ラー」で終わる(853) 「ックス」で終わる(694) 「ダー」で終わる(668) 「マン」で終わる(418)
語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)
アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
ヒプノシスマイク アイカツ! 新世紀エヴァンゲリオン
更新情報 ⚡
- 2026-01-30 「代理人」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-30 「金属光沢」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-30 「防水性」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-30 「競争価格」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-30 「土中」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-30 「撃破」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-30 「地熱」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-30 「用語」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-30 「尺度」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-30 「自主練習」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-30 「完成品」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-30 「道産子」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-30 「泥沼」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-30 「紲」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-30 「羽化」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-30 「早期解決」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-30 「衂」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-30 「自適」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-30 「放尿」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-30 「放射法」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-30 「推測」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-30 「定位」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-30 「鮨飯」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-30 「再開発」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-30 「期待感」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-30 「人口」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-29 「生物発光」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-29 「奄」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-29 「蛹」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-29 「労働条件」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-29 「隕」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-29 「刀」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-29 「真上」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-29 「毬」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-29 「支給額」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-29 「医学界」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-29 「巧拙」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-29 「通帳」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-29 「少食」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-29 「七」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-29 「地主」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-29 「電飾」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-28 「肉汁」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-28 「蝗」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-28 「主菜」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-28 「古」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-28 「凹」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-28 「差止」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-28 「硲」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-28 「天皇賞」のイメージを追加しました User feedback