「激しい」の英単語は？

Q: 「激しい」は英語でどう言いますか？

「激しい」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には fierce、fieriest、fiery などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「激しい」の英訳候補

「激しい」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

fierce(フィアス) 「fierce」の発音

気性が荒々しい 激しい すさまじい獰猛な行動が獰猛な風雨が激しい熱烈な猛烈な凄絶

fieriest(ファイアリエスト) 「fieriest」の発音

firyの最上級最も熱い 激しい 燃え立つ

fiery(ファイアリー) 「fiery」の発音

火の 激しい 燃えるような

fulminant(フルミナント) 「fulminant」の発音

稲妻のような突然の 激しい 爆発的な閃光性の

furious(フィゥーリアス) 「furious」の発音

すさまじい狂った激怒した 激しい 荒れ狂う激怒する怒り狂った

gustier(ガスティア) 「gustier」の発音

風の勢いが強い強風の 激しい

heady(ヘディー) 「heady」の発音

せっかちな性急な強情な頑固なわがままなむこうみずな 激しい のぼせ上がった目くるめく

hotting(ホッティング) 「hotting」の発音

hotの現在分詞形熱い辛い 激しい

impetuous(インペチュアス) 「impetuous」の発音

猛烈な性急な 激しい 衝動的な

intense(インテンス) 「intense」の発音

猛烈どぎついはなはだしい烈しい勁烈強いきつい甚だしい劇しい強烈 激しい

mordacious(モーデイシャス) 「mordacious」の発音

刺すような 激しい 辛辣な痛烈な

plangent(プラジェント) 「plangent」の発音

激しい 悲痛なプラジェントの

rampant(ランパント) 「rampant」の発音

荒々しい 激しい 奔放な手に負えない猛烈な生い茂る3.流行する

severer(セヴィアラー) 「severer」の発音

severeの比較級より厳しい厳格な深刻な 激しい 重大な

starker(スターカー) 「starker」の発音

より鮮明な明確な鋭い 激しい

stiff(スティッフ) 「stiff」の発音

凡人どぎつい濃厚烈しい強い濃凡夫強力人きつい劇しい濃い強烈 激しい

stormiest(ストーミエスト) 「stormiest」の発音

嵐のような 激しい 波乱万丈な

stormy(ストーミー) 「stormy」の発音

荒れた嵐の 激しい 波乱に富んだ暴風の

strenuous(ストゥレニュアス) 「strenuous」の発音

激しい 活発な精力的な奮闘努力する努力を要する

vehement(ビーアメント) 「vehement」の発音

熱烈な熱狂的な 激しい

violent(バイオレント) 「violent」の発音

猛烈烈しい勁烈凄烈劇しい激烈強烈 激しい

virulently(ヴィラレントリー) 「virulently」の発音

激しい 強烈な毒を含んだ

volcanically(ボルカニカリー) 「volcanically」の発音

火山活動に関する火山的に 激しい 怒り狂った

windy(ウィンディー) 「windy」の発音

風の強い風の当たる口先ばかりの 激しい びっくりした風が強いおなかが張る

「激しい」の類義語・関連語

「激しい」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

「激しい」の対義語・反対語

「激しい」と反対の意味を持つ英単語です。

「激しい」の読み方
 「激しい」の書き方
 「激しい」の使い方
 「激しい」の電子印鑑作成

よくある質問：「激しい」の英語表現

「激しい」は英語でどう言いますか？

「激しい」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には fierce、fieriest、fiery などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「fierce」と「fieriest」の違いは？

「fierce」と「fieriest」はどちらも「激しい」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「激しい」に似た意味の英語は？

「激しい」に近い意味を持つ英語（類義語）には ablaze（アブレイズ）、abrupt（アブラプト）、acerbic（アサービク）などがあります。これらの単語も状況に応じて「激しい」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

バスキュラー・レーファインダーマセドワーヌフライト・アテンダントトゥワール

英単語一覧

動詞形容詞副詞動物食べ物職業色国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字 4文字 5文字 6文字 7文字全て見る

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Easten Pignatelli Thi

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
君の名は。呪術廻戦新世紀エヴァンゲリオン

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
サムネシャバいサクチケジャムるワロタピーポー

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
KEPCO EPO OBVI

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡

2026-02-10 「狂暴」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-10 「乱用」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-10 「日本画家」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-10 「平凡」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-10 「肇」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-10 「閇」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-10 「模擬試験」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-10 「記者」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-10 「射」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-10 「凌駕」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-10 「絋」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-10 「水抜」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-10 「波乱」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-10 「衰」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-09 「是」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-09 「時世」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-09 「休業日」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-09 「五穀豊穣」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-09 「無益」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-09 「適訳」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-09 「散見」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-09 「狼」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-09 「夜分」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-09 「弁当」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-09 「賊」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-09 「自作」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-09 「慫」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-09 「一呼吸」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-09 「所帯」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-09 「逎」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-09 「献金」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-09 「故障」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-09 「奬」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-09 「耐震」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-09 「爰」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-09 「保身」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-09 「莅」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-09 「学習帳」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-09 「三角形」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-09 「俵」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-09 「睡」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-09 「鎮痙剤」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-09 「默」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-09 「金具」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-08 「柚子湯」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-08 「二人称」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-08 「通行券」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-08 「燥」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-08 「会員」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-08 「後退」のイメージを追加しました User feedback