英単語・カタカナ語辞典

「改める」の英単語は？

「改める」の英訳候補

「改める」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

alter(オルター) 「alter」の発音

直す   修整   改める   変更   検める   動かす  

change(チェンジ) 「change」の発音

変易   変わりよう   変替え   変動   乗換え   釣り   乗り継ぐ   切替える   変調   乗りつぐ   お釣   異動   遷り変り   変化   変遷   着換える   乗り替える   遷移   釣銭   遷   乗換える   変成   移り   替え   変わり様   異変   変ずる   切り変える   化する   化す   変り   乗りうつる   多様性   変じる   改変   動   移り変り   移り変わり   召し替え   変換え   切換える   移ろう   変質   乗り換える   異状   模様替え   改める   転換   移い   変替   小銭   入れ替える   転遷   改まる   遷り変わり   違える   釣り銭   うつり変わり   転変   変容   変わり   換える   着替える   革まる   変改   変転   変る   両替   変換   めし替え   変わり目   入れ換える   変相   崩す   お釣り   乗り移る   変移   お返し   変様   変型   召替え   御返し   切り換える   つり銭   変える   変革   召替   変態   御釣り   御釣   着替え   変わる   移ろい   検める   乗移る   転じる   変形   着がえる   移る   切り替える   乗継ぐ   変更   模様替   乗りかえる   翻す  

convert(コンバート) 「convert」の発音

借り換える   切替える   転換   改宗者   引き換える   変ずる   切り変える   移行   変じる   切換える   切替る   作り替える   改める   転ずる   変換   作り換える   切換る   切り換える   変える   転向者   変換える   切り替える   チェンジ  

improve(インプルーブ) 「improve」の発音

改善   向上   革める   改める   好転   上向く   良くする   改良   改正   良くなる  

inspect(インスペクト) 「inspect」の発音

検閲   精査   検見   見極める   閲する   来診   行幸   チェック   巡視   精察   検視   査閲   調べる   調査   改める   取り調べる   審査   訪問   査察   視診   取調べる   点検   監察   視察   穿鑿   検する   探る   見澄す   検分   テスト   糾す   検査   監査   見分  

modify(モディファイ) 「modify」の発音

直す   改変   修正   改築   切替える   変化   変革   入れかえる   入換える   決め直す   異らす   修整   切り変える   改易   改造   切換える   挿げ替える   改める   脱胎   入れ替える   置きかえる   変形   違える   繰りかえる   模様替え   変換   換える   入れ代える   変更   入れ換える   スイッチ   崩す   刷新   改正   決直す   決めなおす   切り換える   異ならす   変える   手直し   奪胎   付替える   入替える   改定   修飾   変換える   挿げかえる   模様替   変造   改む   切り替える   チェンジ   動かす  

redefined(リーディファインド) 「redefined」の発音

redefineの過去・過去分詞   再定義する   再設定する   改める   リニューアルする  

reform(リフォーム) 「reform」の発音

改新   再編成   直す   更生させる   改変   変改   造り直し   革新   改善   一新   更始   更生   変ずる   組み換える   改革   組みかえる   作直し   革める   更改   正す   編成替え   改める   造直し   編成替   匡正   改心させる   改良   刷新   矯正   矯める   変える   変革   作り直し  

reshape(リシェイプ) 「reshape」の発音

改める   変形する  

revise(リバイズ) 「revise」の発音

直す   訂する   加筆   変改   修正   補正   変ずる   刪潤   改版   校訂   校閲   革める   手を加える   改める   修定   改正   改編   変える   手直し   改定   校合   改む   訂正   改訂  

revisionary(リヴィジョナリー) 「revisionary」の発音

修正する   改訂する   改める   再検討する  

right(ライト) 「right」の発音

直す   権   正善   訂する   公正   いい   修正   適当   宜しい   補正   適正   右折   右派   良い   修整   右寄り   正しさ   革める   右党   よい   正す   よろしい   改める   右   匡正   右翼   権利   右手   批正   右側   権能   矯める   正当さ   ただしい   矯め直す   訂正   適切   正しい  

turn(ターン) 「turn」の発音

折返   ろくろにかける   曲る   なる   回らす   曲がること   一転   向き直る   廻転   回す   回転   成り変わる   順番   振り返る   変ずる   回らせる   化する   ターニング   化す   回転させる   自転   変化   変り   輪番   転回   回る   変じる   旋廻   改める   方向転換   為る   改まる   転ずる   折返し   旋盤にかける   拗る   革まる   廻らせる   変る   旋転   折りかえし   捩る   変わり目   化ける   旋回   廻る   廻らす   折れる   変える   繰る   捻る   折り返し   熟成   番   成る   変わる   転じる   曲がる   折かえし  

「改める」の類義語・関連語

「改める」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

adapt(アダプト)   addition(アディション)   adjust(アジャスト)   advance(アドゥバンス)   age(エイジ)   alter(オルター)   ameliorate(アミーリオレイト)   amend(アメンド)   angle(アングル)   appropriate(アプロプリエイト)   augment(オーグメント)   become(ビカム)   bend(ベンド)   better(ベター)   bias(バイアス)   boost(ブースト)   bow(バウ)   branch(ブランチ)   break(ブレイク)   canvass(キャンバス)   case(ケース)   catechize(カタカイズ)   change(チェンジ)   check out(チェック・アウト)   circle(サークル)   circuit(サーキット)   circulation(サーキュレイション)   civilize(シビライズ)   clean up(クリーン・アップ)   clock(クロック)   come around(カム・アラウンド)   commute(コミュート)   compare(コンペアー)   compression(コンプレション)   conscientious(コンシエンシャス)   contraction(コントラクション)   convalesce(コンバレス)   conversion(コンバージョン)   convert(コンバート)   cook(クック)   corner(コーナー)   correct(コレクト)   correction(コレクション)   cultivate(カルティベイト)   cure(キュアー)   curve(カーブ)   customize(カスタマイズ)   cut(カット)   cycle(サイクル)   debug(デバッグ)   departure(ディパーチャー)   deserved(デザーブド)   detour(ディーツアー)   develop(ディベロップ)   development(ディベロップメント)   deviation(ディビエイション)   difference(ディファレンス)   direction(ダイレクション)   distortion(ディストーション)   diverge(ディバージ)   diversification(ディバーシフィケイション)   diversify(ディバーシファイ)   diversity(ディバーシティー)   doctor(ドクター)   doctor up(ドクター・アップ)   drift(ドリフト)   due(デュー)   edit(エディット)   elevate(エレベイト)   emend(エメンド)   enhance(インハンス)   equitable(エクィタブル)   ethical(エシカル)   eye(アイ)   fitting(フィティング)   flexure(フレクシァー)   follower(フォロアー)   fork(フォーク)   gain ground(ゲイン・グラウンド)   good(グッド)   go over(ゴー・オーバー)   go through(ゴー・スルー)   gyration(ジャイレイション)   heading(ヘディング)   help(ヘルプ)   honest(オネスト)   honorable(オナラブル)   hook(フック)   improve(インプルーブ)   increase(インクリース)   innovation(イノベイション)   inquire(インクワイアー)   interrogate(インタロゲイト)   investigate(インベスティゲイト)   justifiable(ジャスティファイアブル)   launder(ロンダー)   lawful(ロウフル)   legal(リーガル)   legitimate(レジティメト)   lift(リフト)   look up(ルック・アップ)   make over(メイク・オーバー)   mature(マチュアー)   meliorate(ミーリアレイト)   mend(メンド)   merited(メリッティド)   metamorphose(メタモーフォウズ)   metamorphosis(メタモウファシス)   modification(モディフィケイション)   modify(モディファイ)   modulation(モデュレイション)   moral(モラル)   mutate(ミューテイト)   mutation(ミューテイション)   neophyte(ネオファイト)   notice(ノウティス)   novelty(ノベルティイ)   novice(ノビス)   observe(オブザーブ)   overhaul(オーバーホール)   oversee(オーバーシー)   perfect(パーフェクト)   perk up(パーク・アップ)   permutation(パーミュテーション)   pick up(ピック・アップ)   pirouette(ピルエト)   pivot(ピボット)   polish(ポリッシュ)   probe(プロウブ)   progress(プログレス)   promote(プロモート)   proper(プロパー)   proselyte(プロセライト)   purify(ピュリファイ)   question(クェスチョン)   quirk(クワーク)   raise(レイズ)   rally(ラリー)   rearrange(リアレインジ)   rebuild(リビルド)   recalibrate(リキャリブレイト)   recast(リキャスト)   reclaim(リクレイム)   reconsider(リコンシダー)   reconstitute(リコンスティチュート)   reconstruct(リコンストラクト)   reconstruction(リコンストゥラクション)   recover(リカバー)   rectify(レクティファイ)   recuperate(リクーパレイト)   redeem(リディーム)   redo(リドゥー)   redraft(リドゥラフト)   redraw(リドロー)   reexamine(リエグザミン)   refine(リファイン)   refinement(リファインメント)   reform(リフォーム)   regenerate(リジェネレイト)   rehabilitate(リハビリテイト)   rehash(リハッシュ)   remake(リメイク)   remedy(レミディー)   remodel(リモデル)   renew(リニュー)   renovate(リノベイト)   reorganize(リオーガナイズ)   repair(リペアー)   requisite(リクウィジット)   reshape(リシェイプ)   resolve(リゾルブ)   restore(リストアー)   revamp(リバンプ)   reversal(リバーサル)   reverse(リバース)   reversion(リバーション)   review(リビュー)   revise(リバイズ)   revision(リビジョン)   revolution(リボリューション)   revolutionize(リボリューショナイズ)   rework(リワーク)   rewrite(リライト)   righteous(ライチャス)   rightful(ライトフル)   ripen(ライプン)   rise(ライズ)   roll(ロウル)   rotation(ローテイション)   round(ラウンド)   scan(スキャン)   scout(スカウト)   scrub(スクラブ)   scrupulous(スクルーピュラス)   scrutinize(スクルーティナイズ)   search(サーチ)   shape up(シェイプ・アップ)   sharpen(シャープン)   shift(シフト)   spin(スピン)   spiral(スパイラル)   standardize(スタンダダイズ)   straighten out(ストゥレイトゥン・アウト)   study(スタディー)   suitable(スータブル)   superintend(スーパーインテンド)   supervise(スーパバイズ)   surrogate(サロゲイト)   survey(サーベイ)   swear off(スェアー・オフ)   swing(スウィング)   switch(スイッチ)   switch over(スイッチ・オーバー)   tack(タック)   take off(テイク・オフ)   tempering(テンパリング)   tendency(テンデンシー)   tighten(タイトゥン)   touch up(タッチ・アップ)   transform(トランスフォーム)   transformation(トランスフォーメーション)   transition(トゥランジション)   translate(トランスレイト)   transmogrify(トゥランスモグリファイ)   transmutation(トランスミュテーション)   transmute(トランスミュート)   trend(トレンド)   true(トゥルー)   turn(ターン)   turnabout(ターナバウト)   turning(ターニング)   turnover(ターンオーバー)   tweak(トゥィーク)   twist(トイスト)   update(アップデート)   upgrade(アップグレード)   uplift(アップリフト)   upright(アップライト)   variance(バリアンス)   variation(バリエイション)   variety(バラエティー)   vary(ベアリー)   vet(ベット)   view(ビュー)   watch(ウォッチ)   wind(ウィンド)  

「circle」と「distortion」の違い

「改める」の対義語・反対語

「改める」と反対の意味を持つ英単語です。

abandon(アバンドゥン)   answer(アンサー)   blow(ブロウ)   continue(コンティニュー)   corrupt(コラプト)   damage(ダメージ)   decline(ディクライン)   decrease(ディクリース)   demote(ディモウト)   depress(ディプレス)   descend(ディセンド)   destroy(ディストゥロイ)   deteriorate(ディテリオレイト)   diminish(ディミニッシュ)   dirty(ダーティー)   dishonest(ディスオネスト)   drop(ドロップ)   dull(ダル)   evil(イーブル)   failure(フェイリャー)   false(フォールス)   fix(フィックス)   forfeit(フォーフィト)   fraudulent(フロージュレント)   halt(ホールト)   harm(ハーム)   hinder(ヒンダー)   hurt(ハート)   ignore(イグノアー)   illegal(イリーガル)   illegitimate(イリジチメィト)   immoral(イモーラル)   impair(インペアー)   imprecise(インプリサイズ)   improper(インプロパー)   inability(イナビリティイ)   inaccurate(インアキュラット)   inadmissible(イナドミッシブル)   inappropriate(インアプロプリエイト)   inequitable(イネクウィティブル)   injure(インジャー)   insane(インセイン)   invalid(インバリッド)   keep(キープ)   kill(キル)   left(レフト)   lessen(レスン)   lose(ルーズ)   lower(ロウアー)   mad(マッド)   maintain(メインテイン)   misbehaving(ミスビヘイヴィング)   miss(ミス)   neglect(ニグレクト)   overlook(オーバールック)   pollute(ポリュート)   preserve(プリザーブ)   recede(リシード)   reduce(リデュース)   remain(リメイン)   reply(リプライ)   repress(リプレス)   retain(リテイン)   retreat(リトリート)   retrogress(レトゥログレス)   ruin(ルーイン)   stagnate(スタグネイト)   stay(ステイ)   stop(ストップ)   sustain(サステイン)   unacceptable(アンアクセプタブル)   unfair(アンフェア)   unfit(アンフィット)   unfitting(アンフィッティング)   unhealthy(アンヘルシー)   unjust(アンジャスト)   unlawful(アンロウフル)   unreal(アンリアル)   unsuitable(アンスーテーブル)   unsuited(アンスーテッド)   untrustworthy(アントラストワーシー)   waver(ウェイバー)   weaken(ウィークン)   worsen(ワースン)  

「dishonest」と「sustain」の違い

「改める」の読み方
「改める」の書き方
「改める」の使い方
「改める」の電子印鑑作成

よくある質問：「改める」の英語表現

「改める」は英語でどう言いますか？

「改める」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には alter、change、convert などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「alter」と「change」の違いは？

「alter」と「change」はどちらも「改める」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「改める」に似た意味の英語は？

「改める」に近い意味を持つ英語（類義語）には adapt（アダプト）、addition（アディション）、adjust（アジャスト） などがあります。これらの単語も状況に応じて「改める」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

タルトレート   ラージ・パーソン   インスクリプション   ブランディー・スリング   シェルター  

英単語一覧

動詞   形容詞   副詞   動物   食べ物   職業   色   国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語   語尾が○○で終わる英単語   ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字   4文字   5文字   6文字   7文字   全て見る

人気のカタカナ語パターン

語尾で探す:
「ション」で終わる(2812)  「ブル」で終わる(1170)  「ネス」で終わる(1017)  「バー」で終わる(994)  「ラー」で終わる(853)  「ックス」で終わる(694)  「ダー」で終わる(668)  「マン」で終わる(418) 

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560)  「オーバー」で始まる(325)  「インター」で始まる(237)  「アンダー」で始まる(166)  「トランス」で始まる(108)  「スーパー」で始まる(93) 

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Rathenau   Riya   Schultz   

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
新世紀エヴァンゲリオン  キャプテン翼  るろうに剣心 

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
オギャる  ブレインロット  いもる  ゴラッソ  チー牛  

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
QZSS   VTS   NDRC   

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡
  • 2026-02-04 「月活」を追加しました
  • 2026-02-04 「寄㟢」を追加しました
  • 2026-02-04 「普視」を追加しました
  • 2026-02-04 「詔賢」を追加しました
  • 2026-02-04 「葫」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「基本振動」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「濛」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「分流」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「神経質」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「庶民階級」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「自問自答」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「血痕」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「気候学者」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「梟」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「悪戯」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「前例主義」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「蘿」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「八面体」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「幼児教育」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「公平」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「啻」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「麒麟」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「依頼人」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「如」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「監視社会」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「毒矢」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「喜劇」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「保管」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「体験版」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「国連憲章」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「磁気誘導」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「芸術派」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「放映権」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「座布団」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「共通部分」のイメージを追加しました
  • 2026-02-03 「授賞」のイメージを追加しました
  • 2026-02-03 「早熟」のイメージを追加しました
  • 2026-02-03 「通気口」のイメージを追加しました
  • 2026-02-03 「調和」のイメージを追加しました
  • 2026-02-03 「罸」のイメージを追加しました
  • 2026-02-03 「風景画」のイメージを追加しました
  • 2026-02-03 「現地」のイメージを追加しました
  • 2026-02-03 「警報」のイメージを追加しました
  • 2026-02-03 「係」のイメージを追加しました
  • 2026-02-03 「積載物」のイメージを追加しました
  • 2026-02-03 「厮」のイメージを追加しました
  • 2026-02-03 「全額」のイメージを追加しました
  • 2026-02-03 「仔猫」のイメージを追加しました
  • 2026-02-03 「婆」のイメージを追加しました
  • 2026-02-03 「倒立」のイメージを追加しました