英単語・カタカナ語辞典

「動かす」の英単語は？

「動かす」の英訳候補

「動かす」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

actuate(アクチュエイト) 「actuate」の発音

動かす  

alter(オルター) 「alter」の発音

直す   修整   改める   変更   検める   動かす  

bestirring(ベスターリング) 「bestirring」の発音

活動させる   奮い立たせる   動かす   懸命に取り組む  

control(コントロール) 「control」の発音

管理   操縦   統轄   掣肘   制禦   束ね   統御   抑止   総べる   統制   取締   制球   制御   取り締まる   支配   支配力   抑制   掌る   操作   総監   総締め   束ねる   総締   治世   調節   押さえ   制馭   左右   御する   治定   切り回す   統べる   取締まる   司る   司どる   コントロール   手綱   取り締り   統宰   管轄   統馭   対照   制球力   取締まり   総覧   規制   統督   拘束   操る   抑える   管制   押え   司令   牛耳る   収拾   総轄   制止   取締り   総領   制圧   監督   統裁   取り締まり   動かす   対照実験をする   制する  

dislodging(ディスロッジング) 「dislodging」の発音

押しのける   取り除く   ずらす   動かす   位置を変える  

execute(エグゼキュート) 「execute」の発音

運転   実行   処刑   刑する   戮する   成し遂げる   遂げる   誅する   行う   動かす   刑戮  

mobilising(モービライジング) 「mobilising」の発音

動員する   結集する   動かす  

modify(モディファイ) 「modify」の発音

直す   改変   修正   改築   切替える   変化   変革   入れかえる   入換える   決め直す   異らす   修整   切り変える   改易   改造   切換える   挿げ替える   改める   脱胎   入れ替える   置きかえる   変形   違える   繰りかえる   模様替え   変換   換える   入れ代える   変更   入れ換える   スイッチ   崩す   刷新   改正   決直す   決めなおす   切り換える   異ならす   変える   手直し   奪胎   付替える   入替える   改定   修飾   変換える   挿げかえる   模様替   変造   改む   切り替える   チェンジ   動かす  

move(ムーブ) 「move」の発音

移替える   動く   屋渡り   動機づける   移す   ずらす   印象づける   アクション   移ろう   引越す   引き越す   移駐   手   駒を動かす番   引越し   転ずる   家渡り   引越   動き   家移   家移り   動機付ける   印象付ける   移転   転置   引き移る   行動   転移   引っ越し   引っ越す   移し替える   移動   転じる   移る   促す   動かす  

operate(オペレイト) 「operate」の発音

働く   切り廻す   動く   切廻す   御す   切回す   切り回す   取廻す   経営   運営   動かす   切りまわす  

rocks(ロックス) 「rocks」の発音

岩   石   ロック音楽   揺さぶる   動かす  

shape(シェイプ) 「shape」の発音

決定づける   形成   体現   響く   作用   加減   働き掛ける   形づくる   関わる   具合   反影   コンディション   係わる   決める   反映   働きかける   体調   形造る   調子   左右する   感化   決定付ける   塩梅   成型   具合い   決定   係る   具体   具現   健康状態   様体   働掛ける   規定   成形   関る   形作る   影響   左右   決する   具象   動かす  

shift(シフト) 「shift」の発音

切り替わる   動く   遷す   切替える   転換   切りかえる   移す   切り変える   スウィッチ   身じろぐ   変化   移行   差換える   転回   置き換え   ずれる   切換える   置きかえ   移ろう   身動ぎ   差し替える   変質   身動   急に動く   入れ替える   置き換える   差し換える   換える   転成   入れ代える   変る   変換   身じろぎ   入れ換える   スイッチ   崩す   差しかえる   移動   切り換える   身動ぐ   変わる   転向   転じる   変形   移る   切り替える   チェンジ   動かす   差替える   スィッチ  

sway(スウェイ) 「sway」の発音

説き落とす   動揺   揺する   説付ける   揺れる   振盪   ゆらゆらする   支持させる   説きつける   揺蕩   揺るぐ   感化   揺振れる   説伏   説きふせる   説つける   揺動   揺ぐ   揺動かす   説き伏せる   納得させる   揺振る   揺る   揺さぶる   揺す振る   揺すぶる   揺り動く   蕩揺   説服   揺りうごかす   口説き落とす   揺らめかす   震動   説得   説落とす   揺さ振る   揺らぐ   揺らめく   揺らす   説き落す   説伏せる   揺さ振れる   揺り動かす   説き付ける   揺すれる   説落す   ゆさゆさする   揺さぶれる   震盪   動かす  

swing over(スウィング・オーバー) 「swing over」の発音

動かす  

「動かす」の類義語・関連語

「動かす」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

accomplish(アコンプリッシュ)   act(アクト)   action(アクション)   activate(アクティベイト)   act on(アクト・オン)   adapt(アダプト)   adjust(アジャスト)   advance(アドゥバンス)   alteration(オルタレイション)   amend(アメンド)   amplitude(アンプリテュード)   animate(アニメイト)   appearance(アピアランス)   architecture(アーキテクチュア)   arouse(アラウズ)   ascendancy(アセンダンシー)   aspect(アスペクト)   authority(オーソリティー)   become(ビカム)   beetle(ビートゥル)   behave(ビヘイブ)   behead(ビヘッド)   bend(ベンド)   benefit(ベネフィット)   body(ボディー)   bridle(ブライドル)   bring about(ブリング・アバウト)   build(ビルド)   bump off(バンプ・オフ)   burn(バーン)   carry on(キャリー・オン)   cast(キャスト)   cast a shadow(キャスト・ア・シャドウ)   cause(コーズ)   change(チェンジ)   changeover(チェンジオーバー)   charge(チャージ)   chassis(シャシ)   check(チェック)   click(クリック)   clout(クラウト)   command(コマンド)   compel(コンペル)   complete(コンプリート)   concern(コンサーン)   conduct(コンダクト)   configuration(コンフィギュレイション)   conformation(コンフォメイション)   constitution(コンスティチューション)   construction(コンストゥラクション)   contact(コンタクト)   containment(コンテインメント)   contour(コントゥアー)   contrive(コントゥライブ)   control(コントロール)   conversion(コンバージョン)   convert(コンバート)   convey(コンベイ)   cook(クック)   correct(コレクト)   curb(カーブ)   customize(カスタマイズ)   cut(カット)   deflection(ディフレクション)   determination(ディターミネイション)   determine(ディターミン)   develop(ディベロップ)   deviation(ディビエイション)   direct(ダイレクト)   direction(ダイレクション)   discipline(ディシプリン)   displacement(ディスプレイスメント)   diversify(ディバーシファイ)   do(ドゥー)   doctor(ドクター)   domination(ドミネイション)   dominion(ドミニョン)   double(ダブル)   do in(ドゥー・イン)   drive(ドライブ)   egg on(エッグ・オン)   electrocute(イレクトロキュート)   eliminate(エリミネイト)   embodiment(エンボディメント)   empire(エンパイアー)   endanger(エンデインジャー)   energize(エナージャイズ)   enforce(エンフォース)   engage(エンゲイジ)   excite(エキサイト)   exert(エグザート)   expanse(エクスパンス)   extend(エクステンド)   fault(フォールト)   figure(フィギュアー)   finish(フィニッシュ)   fire up(ファイアー・アップ)   force(フォース)   format(フォーマット)   frame(フレイム)   fulfill(フルフィル)   gas(ガス)   go(ゴー)   government(ガバメント)   guidance(ガイダンス)   guillotine(ギロティーン)   guise(ガイズ)   hang(ハング)   hit(ヒット)   hum(ハム)   impel(インペル)   impend(インペンド)   incite(インサイト)   induce(インデュース)   influence(インフルエンス)   inside track(インサイド・トゥラック)   inspire(インスパイアー)   instigate(インスティゲイト)   juice(ジュース)   jurisdiction(ジュリスディクション)   jut(ジャット)   keep(キープ)   knock off(ノック・オフ)   lift(リフト)   likeness(ライクネス)   limitation(リミテイション)   lines(ラインズ)   liquidate(リクィデイト)   look(ルック)   loom(ルーム)   make(メイク)   management(マネージメント)   maneuver(マヌーバー)   manipulation(マニピュレイション)   mastery(マスタリー)   measure(メジャー)   menace(メナス)   metamorphose(メタモーフォウズ)   metamorphosis(メタモウファシス)   might(マイト)   mobilize(モビライズ)   model(モデル)   modification(モディフィケイション)   modify(モディファイ)   mold(モウルド)   motion(モウション)   motivate(モウティベイト)   move(ムーブ)   movement(ムーブメント)   murder(マーダー)   mutate(ミューテイト)   ordain(オーデイン)   outline(アウトライン)   oversight(オーバーサイト)   passage(パッセジ)   pattern(パターン)   percolate(パーコレイト)   permutation(パーミュテーション)   ploy(プロイ)   poke(ポウク)   portend(ポーテンド)   pouch(パウチ)   power(パワー)   predominance(プリドミナンス)   procedure(プロシージャー)   proceed(プロシード)   proceeding(プロシーディング)   produce(プロデュース)   profile(プロファイル)   progress(プログレス)   project(プロジェクト)   promote(プロモート)   prompt(プロンプト)   propel(プロペル)   protrude(プロトゥルード)   purge(パージ)   put away(プット・アウェイ)   qualification(クオリフィケイション)   quicken(クイックン)   range(レインジ)   reach(リーチ)   react(リアクト)   rearrangement(リアレンジメント)   recalibrate(リキャリブレイト)   recast(リキャスト)   reconstruct(リコンストラクト)   redo(リドゥー)   reform(リフォーム)   regime(レジーム)   regimentation(レジメンテーション)   regulation(レギュレイション)   reign(レイン)   remodel(リモデル)   removal(リムーバル)   renovate(リノベイト)   reorganize(リオーガナイズ)   repair(リペアー)   reshape(リシェイプ)   restraint(リストレイント)   restriction(リストゥリクション)   revamp(リバンプ)   revise(リバイズ)   revolve(リボルブ)   rework(リワーク)   roll(ロウル)   rouse(ラウズ)   rule(ルール)   run(ラン)   scope(スコープ)   semblance(センブランス)   serve(サーブ)   shadow(シャドウ)   shift(シフト)   shifting(シフティング)   shoot(シュート)   silhouette(シルエット)   simulacrum(シミュレイクラム)   sovereignty(ソブレンティー)   spin(スピン)   spread(スプレッド)   spur(スパー)   stamp(スタンプ)   stand out(スタンド・アウト)   step(ステップ)   stick out(スティック・アウト)   stimulate(スティミュレイト)   stir(スター)   stirring(スターリング)   stratagem(ストゥラタジェム)   stretch(ストレッチ)   strings(ストゥリングス)   stroke(ストゥロゥク)   subjection(サブジェクション)   subordination(サボーディネイション)   substitution(サブスティチューション)   superintendence(スーパーインテンデンス)   supervision(スーパーヴィジョン)   supremacy(スプレマシー)   sway(スウェイ)   sweep(スイープ)   switch over(スイッチ・オーバー)   symmetry(シメトゥリー)   tack(タック)   take(テイク)   threaten(スレトゥン)   tick(ティック)   transfer(トゥランスファー)   transference(トランスファレンス)   transform(トランスフォーム)   transformation(トランスフォーメーション)   transit(トランジット)   transmogrify(トゥランスモグリファイ)   transmute(トランスミュート)   transport(トランスポート)   turn(ターン)   turn on(ターン・オン)   tweak(トゥィーク)   upper hand(アッパー・ハンド)   variation(バリエイション)   vary(ベアリー)   veering(ヴィアリング)   weight(ウェイト)   work(ワーク)   work up(ワーク・アップ)   yaw(ヨー)  

「inspire」と「ordain」の違い

「動かす」の対義語・反対語

「動かす」と反対の意味を持つ英単語です。

abandon(アバンドゥン)   advantage(アドバンテージ)   aid(エイド)   assist(アシスト)   bear(ベアー)   begin(ビギン)   calm(カーム)   cease(シース)   cessation(セッセイション)   chaos(ケイオス)   check(チェック)   consume(コンシュウム)   continue(コンティニュー)   create(クリエイト)   deaden(デドゥン)   decrease(ディクリース)   delay(ディレイ)   depress(ディプレス)   destroy(ディストゥロイ)   discontinue(ディスコンティニュー)   discourage(ディスカレッジ)   disenchant(ディスエンチャント)   dishonor(ディスオゥナー)   disregard(ディスリガード)   dissuade(ディスウェイド)   drop(ドロップ)   dull(ダル)   fail(フェイル)   failure(フェイリャー)   fix(フィックス)   forget(フォゲット)   freedom(フリーダム)   give(ギブ)   give up(ギブ・アップ)   halt(ホールト)   help(ヘルプ)   helplessness(ヘルプレスネス)   hesitate(ヘジテイト)   hinder(ヒンダー)   hold(ホールド)   hurt(ハート)   idle(アイドル)   idleness(アイドルネス)   ignore(イグノアー)   impede(インピード)   inability(イナビリティイ)   inaction(インアクション)   inactivity(インアクティビティ)   inefficiency(イネフィシェンシイ)   inertia(イナーシア)   keep(キープ)   lawlessness(ローレスネス)   leave(リーブ)   leave alone(リーブ・アロウン)   let go(レット・ゴー)   lose(ルーズ)   lull(ラル)   maintain(メインテイン)   mismanagement(ミスマネジメント)   miss(ミス)   neglect(ニグレクト)   overlook(オーバールック)   powerlessness(パワーレスネス)   preserve(プリザーブ)   prevent(プリベント)   quiet(クワイエット)   r(アール)   reality(リアリティー)   receive(レシーブ)   refrain(リフレイン)   refuse(リフィゥズ)   regression(リグレッション)   reject(リジェクト)   release(リリース)   remain(リメイン)   repose(リポウズ)   repress(リプレス)   repulse(リパルス)   rest(レスト)   retain(リテイン)   retard(リタード)   ruin(ルーイン)   sameness(セイムネス)   save(セイブ)   slow(スロウ)   stagnate(スタグネイト)   stagnation(スタグネイション)   stay(ステイ)   stop(ストップ)   stoppage(ストッペイジ)   weaken(ウィークン)   weakness(ウィークネス)  

「continue」と「dishonor」の違い

「動かす」の読み方
「動かす」の書き方
「動かす」の使い方
「動かす」の電子印鑑作成

よくある質問：「動かす」の英語表現

「動かす」は英語でどう言いますか？

「動かす」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には actuate、alter、bestirring などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「actuate」と「alter」の違いは？

「actuate」と「alter」はどちらも「動かす」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「動かす」に似た意味の英語は？

「動かす」に近い意味を持つ英語（類義語）には accomplish（アコンプリッシュ）、act（アクト）、action（アクション） などがあります。これらの単語も状況に応じて「動かす」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

ルッキング・アット   ソーセイジ・ロウル   オーティズム   ベイブ   グループ・ディスカッション  

英単語一覧

動詞   形容詞   副詞   動物   食べ物   職業   色   国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語やカタカナ語   語尾が○○で終わる英単語やカタカナ語

人気のカタカナ語パターン

語尾で探す:
「ション」で終わる(2812)  「ブル」で終わる(1170)  「ネス」で終わる(1017)  「バー」で終わる(994)  「ラー」で終わる(853)  「ックス」で終わる(694)  「ダー」で終わる(668)  「マン」で終わる(418) 

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560)  「オーバー」で始まる(325)  「インター」で始まる(237)  「アンダー」で始まる(166)  「トランス」で始まる(108)  「スーパー」で始まる(93) 

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Mstislav   Loughlin   Jaubert   

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
君の名は。  テニスの王子様  青の祓魔師 

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
スパダリ  エモい  イチキタ  なぁぜなぁぜ  バチボコ  

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
ZES   IISS   JPSN   

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡
  • 2026-01-10 「着想」のイメージを追加しました
  • 2026-01-10 「不乱」のイメージを追加しました
  • 2026-01-10 「軍備管理」のイメージを追加しました
  • 2026-01-10 「百万」のイメージを追加しました
  • 2026-01-10 「嫩」のイメージを追加しました
  • 2026-01-10 「覊」のイメージを追加しました
  • 2026-01-10 「完了形」のイメージを追加しました
  • 2026-01-10 「退避」のイメージを追加しました
  • 2026-01-10 「説明責任」のイメージを追加しました
  • 2026-01-10 「言語学者」のイメージを追加しました
  • 2026-01-10 「期待値」のイメージを追加しました
  • 2026-01-10 「名将」のイメージを追加しました
  • 2026-01-10 「冬物」のイメージを追加しました
  • 2026-01-10 「山猫座」のイメージを追加しました
  • 2026-01-10 「蚊」のイメージを追加しました
  • 2026-01-10 「地」のイメージを追加しました
  • 2026-01-10 「一歩前進」のイメージを追加しました
  • 2026-01-10 「無駄足」のイメージを追加しました
  • 2026-01-10 「不心得者」のイメージを追加しました
  • 2026-01-10 「異形」のイメージを追加しました
  • 2026-01-10 「要領」のイメージを追加しました
  • 2026-01-10 「発生学」のイメージを追加しました
  • 2026-01-10 「卒園式」のイメージを追加しました
  • 2026-01-10 「駅裏」のイメージを追加しました
  • 2026-01-10 「親子電話」のイメージを追加しました
  • 2026-01-10 「宗教対立」のイメージを追加しました
  • 2026-01-10 「体内受精」のイメージを追加しました
  • 2026-01-10 「母子」のイメージを追加しました
  • 2026-01-10 「請負社員」のイメージを追加しました
  • 2026-01-10 「千度八千度」を追加しました
  • 2026-01-10 「急傾斜地」を追加しました
  • 2026-01-10 「人生双六」を追加しました
  • 2026-01-10 「哲行」の読み方を追加しました
  • 2026-01-10 「康朝」を追加しました
  • 2026-01-10 「靖幸」の読み方を追加しました
  • 2026-01-10 「紫陽」の読み方を追加しました
  • 2026-01-09 「洟」のイメージを追加しました
  • 2026-01-09 「鎚」のイメージを追加しました
  • 2026-01-09 「孩」のイメージを追加しました
  • 2026-01-09 「特」のイメージを追加しました
  • 2026-01-09 「蛆」のイメージを追加しました
  • 2026-01-09 「時間表」のイメージを追加しました
  • 2026-01-09 「罕」のイメージを追加しました
  • 2026-01-09 「代表団」のイメージを追加しました
  • 2026-01-09 「沈殿物」のイメージを追加しました
  • 2026-01-09 「脇道」のイメージを追加しました
  • 2026-01-09 「注射液」のイメージを追加しました
  • 2026-01-09 「手拍子」のイメージを追加しました
  • 2026-01-09 「平均点」のイメージを追加しました
  • 2026-01-09 「手始」のイメージを追加しました