「出す」の英単語は?
「出す」の英訳候補
「出す」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。
助力 出す 手助け 片肌脱ぐ 介添 扶翼 幇助 力添え 援助 助く 扶助 羽翼 補助 手伝 助ける 力ぞえ 誘掖 合力 手つだい お助け 人助け 助勢 助 手伝う 輔翼 世話 御手伝い 輔ける 手つだう 輔佐 治す手助けをする 加勢 荷担 お手伝い 賛助 手だすけ 救助 肩入れ 助けること 補佐 補翼 応援 助け 輔助 協賛 救済 扶ける 一助 加功 見次ぐ 与力 輔く 役立つ 救護 支援 介助 扶く 人手 救援 翼賛 給仕 役だつ 加担 アシスト 手助 資する 一肩 介添え 援ける 救ける 助成 助太刀 手伝い
児孫 問題点 公刊 出る 出す 下付 発券 問題 論点 末末 後昆 現われる 上梓 印行 孫子 表われる 争点 案件 論争点 現じる 供与 刊行 発兌 版行 リリース 宛がう 核心 現れる 発刊 子孫 発行 表れる 給する 発給 開版 出版 供給 配給 上木 支給 開板 現ずる
申しで 提供 申し出る 出す 差し出す 供す 用意 試し 申し出 提案 勧める 応札 準備 供する 申出る 申入 言いいれる 差しだす 上演する 述べる 奨める 差出す 売り出す 持ち掛ける 申しでる 試み 言入れる 持掛ける 申し入れ 売りに出す プロポーズ 持ちかける 薦める 言い入れる 申出で 申出 買って出る さし出す 競る 申し出で
産出 出す 差し出す 生む 産する 生ずる 育てる 産みだす 生出す 差しだす 差出す 製作 生成 作りだす 生みだす 作る 産す 取り出す 産出す 生産 生育 作出す 制作 見せる 産み出す 生出 培う 生じる 栽培 さし出す 取出す 培養 生み出す 作り出す
発表 お役ご免 出す 免 首斬 放棄証書 お払箱 亡失 解放 免責証明書 お役御免 罷免 解職 首 負け 免職 解任 馘首 首切 権利放棄証書 くび 御払箱 放出 減退 ご免 御役御免 プレスルルース 放つ 暇 首切り 遺失 免黜 死 お払い箱 御払い箱 放す 御免 免官 ロス 出口 首斬り 解雇 御祓い箱 はけ口 プレスリリース 御祓箱 リリースされた作品 喪失
取っ外す 出す 抜去る 除ける 取りはずす 取去る 移す 排除 下ろす 引き退ける 取っぱずす 取り去る 奪い取る 取る 扣除 引退ける 引去る 除く 取り除ける 取りさる 取払う 取っぱらう 撤去 奪い去る 除する 引上げる 取りのける 取り除く 持ち去る 撤収 廃する 除去 取りのぞく 取捨てる 取り払う 取りあげる 抜き去る 取り捨てる 取っ払う 削る 奪取る 抜きさる 取外す 取り上げる 取りすてる 斥ける 除す 移動 取除く 退ける 収去 取上げる 引き去る 取りはらう 降ろす
派出 派する 送る 出す 運ぶ 差遣わす 送りつける 差し出す 差し遣す 遣る 差し遣わす 差したてる 発しる 寄せる 使わす 寄こす 差立てる 輸送 運漕 送出す 発信 送達 遣わす 郵送 さし遣わす 運送 差しだす 差遣す 差出す 送り出す 配置 放送 運搬 送届ける 向かわせる 送付ける さし立てる 届ける 移送 送込む 発する 発送 送出 送りとどける 輸する 送り込む 派遣 搬送 寄越す 送り届ける 入れる 差遣 運輸 さし出す 差し立てる 拝送 送付 送り付ける
派出 派する 送る 出す 差遣わす 差し出す 差し遣す 遣る 差し遣わす 差したてる 発しる 送りこむ 仕向ける 使わす 差立てる 送出す 送達 積み出す さし遣わす 差しだす 差遣す 向ける 差出す 送り出す 仕向る さし立てる 発送 送り込む 派遣 差遣 さし出す 差し立てる 送りだす
略する とり出す 引き抜く 汲上げる 認可を受ける 切捨てる 出す 抜き取る 引出す 抜きとる 抜去る 除ける 排斥 引き出す 移す 摘出 摘む 排除 引っこぬく 持ち出す 脱略 取り出だす オミット 引く 抜く 除却 撥除ける 引っ張り出す 除く 略す 取出だす 切り捨てる 取り除ける 抜き上げる 除斥 撥ね除ける 引張出す 除する カット 取りのける 取り除く 排する 汲み上げる 除去 引っぱり出す 省く 切り抜く 引ん抜く 除外 外す 取捨てる ライセンスを取得する 漏らす 引きずり出す 取り出す 引き摺り出す 扱ぐ 抜き出す 抜き去る 撥ねのける シャットアウト 省除 撥ねる 省略 誘い出す 引張り出す 汲む 抜きさる はね除ける 招待 引抜く とり捨てる 取出す 抜きだす 取りすてる 除す 引張る 引っこ抜く 擯斥 洩らす 連れ出す 排他
「出す」の類義語・関連語
「出す」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。
「出す」の対義語・反対語
「出す」と反対の意味を持つ英単語です。
「出す」の読み方
「出す」の書き方
「出す」の使い方
「出す」の電子印鑑作成
よくある質問:「出す」の英語表現
「出す」は英語でどう言いますか?
「出す」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には emit、feed、help などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。
「emit」と「feed」の違いは?
「emit」と「feed」はどちらも「出す」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。
「出す」に似た意味の英語は?
「出す」に近い意味を持つ英語(類義語)には absolution(アブソリューション)、abstract(アブストラクト)、accelerate(アクセレレイト) などがあります。これらの単語も状況に応じて「出す」の代わりに使うことができます。
トゥリミング ユーアン トラクト エイプロン ロウキューション
語頭が○○で始まる英単語やカタカナ語 語尾が○○で終わる英単語やカタカナ語
語尾で探す:
「ション」で終わる(2812) 「ブル」で終わる(1170) 「ネス」で終わる(1017) 「バー」で終わる(994) 「ラー」で終わる(853) 「ックス」で終わる(694) 「ダー」で終わる(668) 「マン」で終わる(418)
語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)
アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
ヒプノシスマイク 新世紀エヴァンゲリオン 炎炎ノ消防隊
更新情報 ⚡
- 2026-01-17 「除去」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-17 「風俗習慣」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-17 「各種学校」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-17 「窮地」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-17 「釀」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-17 「堪」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-17 「確率」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-17 「非常手段」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-17 「背番号」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-17 「絶滅危惧」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-17 「結合」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-17 「回遊性」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-17 「信用不安」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-17 「回数」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-17 「薤」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-17 「醇」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-17 「蓿」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-17 「曵」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-17 「質疑応答」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-17 「潭」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-17 「観覧料」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-17 「日本語入力」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-17 「未熟児」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-17 「役員報酬」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-15 「充幸」の読み方を追加しました User feedback
- 2026-01-15 「鳴呼」の読み方を追加しました User feedback
- 2026-01-15 「篤重」を追加しました User feedback
- 2026-01-15 「夜語り」を追加しました User feedback
- 2026-01-15 「有名」の読み方を追加しました User feedback
- 2026-01-15 「氷河時代」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-15 「右脳」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-15 「鼻孔」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-15 「左目」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-15 「完全一致」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-15 「高所恐怖症」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-15 「転勤」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-15 「嫉妬」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-15 「嚶」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-15 「半分」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-15 「車体」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-15 「外出中」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-15 「澁」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-15 「輻」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-15 「全部」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-15 「墅」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-15 「金網」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-15 「円盤状」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-15 「母校」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-14 「税務」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-14 「超自然」のイメージを追加しました User feedback