「冷たい」の英単語は？
「冷たい」の英訳候補
「冷たい」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。
冷たい 他人行儀 お寒い コールド 御寒い 寒冷 冷寒 冷たさ 風邪 冷え 寒気 冷淡 低温 他所他所しい 冷気 冷々たる 寒い 冷温 無愛想 寒さ 咳気 けんもほろろ 感冒 つべたい 風邪ひき 冷ややか 冽 冷 冷ややかさ 無情 冷やか 凍み 冷え冷え よそよそしい 冷冷たる 凍 つれない 凛
ひどい むごい 冷たい 残酷な 残虐な 残忍な 冷酷な 無慈悲な 容赦ない 情け容赦ない 血も涙もない 非情な 悲惨な 無情な 薄情な 情け知らずの 思いやりのまったくない あこぎな 酷な 忍びない 厳しい つらい 大変な 過酷な
「冷たい」の類義語・関連語
「冷たい」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。
「冷たい」の対義語・反対語
「冷たい」と反対の意味を持つ英単語です。
「冷たい」の読み方
「冷たい」の書き方
「冷たい」の使い方
「冷たい」の電子印鑑作成
よくある質問：「冷たい」の英語表現
「冷たい」は英語でどう言いますか？
「冷たい」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には bleak、chillier、chilliest などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。
「bleak」と「chillier」の違いは？
「bleak」と「chillier」はどちらも「冷たい」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。
「冷たい」に似た意味の英語は？
「冷たい」に近い意味を持つ英語（類義語）には arctic（アークティック）、barbarous（バーバラス）、bare（ベアー） などがあります。これらの単語も状況に応じて「冷たい」の代わりに使うことができます。
ツリー シグモイド・サイナス スキン・ディジーズ アイオン・パンプ スタッフ・ツリー
語頭が○○で始まる英単語 語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語
語尾で探す:
「ション」で終わる(2812) 「ブル」で終わる(1170) 「ネス」で終わる(1017) 「バー」で終わる(994) 「ラー」で終わる(853) 「ックス」で終わる(694) 「ダー」で終わる(668) 「マン」で終わる(418)
語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)
アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
君の名は。 るろうに剣心 ハイキュー!!
更新情報 ⚡
- 2026-05-12 「兆永」を追加しました User feedback
- 2026-05-12 「明慶」の読み方を追加しました User feedback
- 2026-05-11 「管理」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「胚芽」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「散歩」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「外敵」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「灯」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「呶」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「不成立」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「菁」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「遺伝子」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「強制捜査」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「省庁」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「一過性」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「節足動物」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「浸透」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「雷動」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「捜査」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「独奏者」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「蠅」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「帚」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「開花予想」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「低質」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「先般」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「主記憶」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「絢」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「訊」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「身体」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「阻止」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「陋」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「十日間」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「蒸溜酒」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「実桃」を追加しました User feedback
- 2026-05-08 「啓宜」を追加しました User feedback
- 2026-05-06 「応急処置」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-06 「袁」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-06 「晩餐」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-06 「秋」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-06 「龜」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-06 「返済」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-06 「虹」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-06 「以降」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-06 「接近」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-06 「半日」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-06 「三期」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-06 「彡」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-06 「発芽」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-06 「中央公園」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-06 「郷土芸術」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-05 「墜栗花」を追加しました User feedback