「上げる」の英単語は？

Q: 「上げる」は英語でどう言いますか？

「上げる」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には adjust up、advance、bump up などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「上げる」の英訳候補

「上げる」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

上げる 増やす

バンス推しすすめる上騰アドバンス騰貴上達先払い進展前払い推し進める上進アップ前借り前貸し前貸 上げる 先貸し格上げ引き上げる向上プロモウト進行進める引き揚げる先貸改善進歩繰り上げる勧奨現金前貸し高める押し上げるキャッシング増やす引上げる伸びる改良発達前借金押上げる発展アドヴァンス上昇増える推進進み進出奨励繰上げる先進増進値上がり促進開展昇る前進増加プロモート

bump up(バンプ・アップ) 「bump up」の発音

上昇増やす 上げる

give(ギブ) 「give」の発音

献金給餌恵投授与産出寄附プレゼント投与進呈食らわせる贈る遣る生む授ける賜う産する見舞う生ずる表する差上げるカンパ恵与贈呈産生 上げる 進じる交附呉れる擲つ下す喰らわす産む給る進上供与捧げる遣わす献じる手渡す施与払うくれてやる進ぜる下される述べる喰わせる遣す贈進宛がう申し送るする賦する生成費やす贈答与える譲りわたす差しあげる開く奉ずる献げる喰らわせる贈与さし上げる進ずるくれる作る献ずる施す喰わす造り出す食わす充てる撓う寄付拠金呉れて遣る差し上げる寄進附与産作成食わせる撓る交付宣告する尽くす喰せる折れる屈する恤む給う生じる食せる預ける渡す持たす譲り渡す凹む抛つ下さる寄贈あてがう付与造る拠出行う作り出すくださる

hold up(ホールド・アップ) 「hold up」の発音

金品を強奪する天気などが)続く持ちこたえる 上げる

lift(リフト) 「lift」の発音

引揚げる上り上騰スキーリフト釣り上げ引揚げ昇り持ちあげる引上エレヴェータ引揚昇降機 上げる 引き上げる揚げる聳立聳える引き上げ引き揚げる挙げる嵩上げ差す持ちゃげる吊上釣上高める向上持ち上げる勃引上げる上る引き揚げ持上げる上昇吊り上げ吊上げ取りあげる上向ける起こす立てる崛起引きあげる聳り立つ緊急空輸擡げるエレベータエレヴェーター栄達引上げ釣上げ取上げるエレベーター亢進

notch up(ノッチ・アップ) 「notch up」の発音

上げる 向上させる

sick(シック) 「sick」の発音

吐出嘔吐く不健康 上げる 嘔吐吐く吐出す吐瀉吐き出す病者戻す病弱嘔げる不健全病人吐きだす

uprate(アップレート) 「uprate」の発音

上げる 増額する向上させる

whack up(ワック・アップ) 「whack up」の発音

騒ぎ立てる 上げる

「上げる」の類義語・関連語

「上げる」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

「上げる」の対義語・反対語

「上げる」と反対の意味を持つ英単語です。

「上げる」の読み方
 「上げる」の書き方
 「上げる」の使い方
 「上げる」の電子印鑑作成

よくある質問：「上げる」の英語表現

「上げる」は英語でどう言いますか？

「上げる」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には adjust up、advance、bump up などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「adjust up」と「advance」の違いは？

「adjust up」と「advance」はどちらも「上げる」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「上げる」に似た意味の英語は？

「上げる」に近い意味を持つ英語（類義語）には accession（アクセッション）、accretion（アクリーション）、addition（アディション）などがあります。これらの単語も状況に応じて「上げる」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

リムリッククランクセリブラル・アニュリズムポエムブレイク・イントゥー

英単語一覧

動詞形容詞副詞動物食べ物職業色国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字 4文字 5文字 6文字 7文字全て見る

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Vavrinec Ferreira Padraig

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
キングダムヒプノシスマイクキャプテン翼

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
オギャるブレインロットいもるゴラッソチー牛

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
EZ YCT VN

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡

2026-02-04 「葫」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-04 「基本振動」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-04 「濛」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-04 「分流」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-04 「神経質」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-04 「庶民階級」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-04 「自問自答」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-04 「血痕」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-04 「気候学者」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-04 「梟」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-04 「悪戯」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-04 「前例主義」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-04 「蘿」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-04 「八面体」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-04 「幼児教育」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-04 「公平」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-04 「啻」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-04 「麒麟」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-04 「依頼人」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-04 「如」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-04 「監視社会」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-04 「毒矢」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-04 「喜劇」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-04 「保管」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-04 「体験版」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-04 「国連憲章」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-04 「磁気誘導」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-04 「芸術派」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-04 「放映権」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-04 「座布団」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-04 「共通部分」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-03 「授賞」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-03 「早熟」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-03 「通気口」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-03 「調和」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-03 「罸」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-03 「風景画」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-03 「現地」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-03 「警報」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-03 「係」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-03 「積載物」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-03 「厮」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-03 「全額」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-03 「仔猫」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-03 「婆」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-03 「倒立」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-03 「点灯」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-03 「仕立」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-03 「空調」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-03 「倦」のイメージを追加しました User feedback