英単語・カタカナ語辞典

「とんずら」の英単語は？

「とんずら」の英訳候補

「とんずら」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

flight(フライト) 「flight」の発音

エスケープ   逃   遁走   脱出   逸出   とんずら   出奔   脱走   軌道   飛翔   逃亡   飛行   逃げ   逐電   逃走   飛行中隊   遁   逃奔   逸走   航空  

run away(ラン・アウェイ) 「run away」の発音

逃がれる   とんずら   逃げ出す   逃遁   ずらかる   遁げる   遁げ出す   逃げる   遁逃   逃奔   逃げ走る   逃亡   退散   逃出す   逃げ失せる   免れる   逃げうせる   逃げ去る   逃走   奔逸   逃げだす   遁走  

take flight(テイク・フライト) 「take flight」の発音

とんずら   逃げ出す   ずらかる   遁げる   遁げ出す   逃げる   遁逃   逃げ走る   逃亡   退散   逃出す   免れる   逃走   逃げだす   遁走  

take to the woods(テイク・トゥー・ザ・ウッズ) 「take to the woods」の発音

脱ける   脱出る   逃がれる   とんずら   逃散   抜ける   抜けだす   逃げ出す   抜け出す   脱け出す   逃遁   ずらかる   遁げる   逃避   遁げ出す   逃げる   抜出る   遁逃   逃奔   逃げ走る   逃れる   逃亡   退散   脱走   逃出す   逃げ失せる   抜出す   脱出   免れる   脱け出る   逸走   出奔   抜けでる   逃げ去る   エスケープ   脱けだす   逃走   抜け出る   雲隠れ   脱出す   奔逸   逃げだす   遁走  

「とんずら」の類義語・関連語

「とんずら」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

abscond(アブスコンド)   aeronautics(エアロウティクス)   amble(アンブル)   arrival(アライバル)   aviation(エイビエイション)   barrel(バレル)   besprinkle(ビスプリンクル)   bolt(ボルト)   bound(バウンド)   broadcast(ブロードキャスト)   bustle(バッスル)   canter(キャンター)   career(キャリア)   cast(キャスト)   clear out(クリアー・アウト)   course(コース)   dart(ダート)   decamp(デキャンプ)   depart(ディパート)   departure(ディパーチャー)   derange(ディレインジ)   diffuse(ディフィゥズ)   disband(ディスバンド)   disject(ディスジェクト)   dispel(ディスペル)   disseminate(ディセミネイト)   dissipate(ディシペイト)   distribute(ディストリビュート)   disunite(ディスユナイト)   diverge(ディバージ)   divide(ディバイド)   escape(エスケイプ)   expend(イクスペンド)   flee(フリー)   fling(フリング)   flit(フリット)   fly(フライ)   gallop(ギャロップ)   gliding(グライディング)   hasten(ヘイスン)   hie(ハイ)   hop(ホップ)   hurry(ハリー)   hustle(ハッスル)   intersperse(インタースパーズ)   jog(ジョグ)   jump(ジャンプ)   leg it(レッグ・イット)   litter(リター)   lope(ロウプ)   make off(メイク・オフ)   migrate(マイグレイト)   mounting(マウンティング)   navigation(ナビゲイション)   pace(ペイス)   part(パート)   pour(ポアー)   race(レイス)   rush(ラッシュ)   scamper(スキャンパー)   scoot(スクート)   scorch(スコーチ)   scramble(スクランブル)   scud(スカッド)   scurry(スカーリー)   separate(セパレイト)   set(セット)   sever(セバー)   shag(シャグ)   shatter(シャター)   shed(シェッド)   shoot(シュート)   shower(シャワー)   shuttle(シャトゥル)   skedaddle(スキダドゥル)   skip(スキップ)   skitter(スキッター)   smoke(スモウク)   soaring(ソアリング)   sow(ソウ)   speed(スピード)   spend(スペンド)   split up(スプリット・アップ)   spray(スプレイ)   spread(スプレッド)   spring(スプリング)   sprinkle(スプリンクル)   sprint(スプリント)   spurt(スパート)   sunder(サンダー)   take off(テイク・オフ)   tear(ティアー)   transport(トランスポート)   travel(トラベル)   trip(トゥリップ)   trot(トロット)   voyage(ボヤッジ)   whisk(ウィスク)   winging(ウィンギング)  

「broadcast」と「lope」の違い

「とんずら」の対義語・反対語

「とんずら」と反対の意味を持つ英単語です。

accumulate(アキュミュレイト)   cease(シース)   combine(コンバイン)   continue(コンティニュー)   dally(ダリー)   dawdle(ドードゥル)   delay(ディレイ)   face(フェイス)   gather(ギャザー)   halt(ホールト)   hold(ホールド)   join(ジョイン)   keep(キープ)   linger(リンガー)   maintain(メインテイン)   meet(ミート)   obey(オベイ)   procrastinate(プロクラスティネイト)   receive(レシーブ)   remain(リメイン)   rest(レスト)   retain(リテイン)   save(セイブ)   serve(サーブ)   slow(スロウ)   stand(スタンド)   standing(スタンディング)   stay(ステイ)   staying(ステイング)   stop(ストップ)   unite(ユナイト)   wait(ウェイト)   walk(ウォーク)  

「join」と「save」の違い

「とんずら」の書き方
「とんずら」の使い方
「とんずら」の電子印鑑作成

よくある質問：「とんずら」の英語表現

「とんずら」は英語でどう言いますか？

「とんずら」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には flight、run away、take flight などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「flight」と「run away」の違いは？

「flight」と「run away」はどちらも「とんずら」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「とんずら」に似た意味の英語は？

「とんずら」に近い意味を持つ英語（類義語）には abscond（アブスコンド）、aeronautics（エアロウティクス）、amble（アンブル） などがあります。これらの単語も状況に応じて「とんずら」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

インジャスティス   ネメシス   ジオロジスト   フリーザー   ボン・ボヤッジ  

英単語一覧

動詞   形容詞   副詞   動物   食べ物   職業   色   国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語   語尾が○○で終わる英単語   ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字   4文字   5文字   6文字   7文字   全て見る

人気のカタカナ語パターン

語尾で探す:
「ション」で終わる(2812)  「ブル」で終わる(1170)  「ネス」で終わる(1017)  「バー」で終わる(994)  「ラー」で終わる(853)  「ックス」で終わる(694)  「ダー」で終わる(668)  「マン」で終わる(418) 

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560)  「オーバー」で始まる(325)  「インター」で始まる(237)  「アンダー」で始まる(166)  「トランス」で始まる(108)  「スーパー」で始まる(93) 

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Karter   Berghammer   Domenici   

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
新世紀エヴァンゲリオン  テニスの王子様  青の祓魔師 

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
青エク  イチキタ  チー牛  好ハオ  絶起  

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
Xe   PAK   NT   

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡
  • 2026-05-11 「実桃」を追加しました
  • 2026-05-08 「啓宜」を追加しました
  • 2026-05-06 「応急処置」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「袁」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「晩餐」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「秋」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「龜」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「返済」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「虹」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「以降」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「接近」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「半日」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「三期」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「彡」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「発芽」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「中央公園」のイメージを追加しました
  • 2026-05-06 「郷土芸術」のイメージを追加しました
  • 2026-05-05 「墜栗花」を追加しました
  • 2026-05-04 「州事」を追加しました
  • 2026-05-04 「圭快」を追加しました
  • 2026-05-04 「資弘」を追加しました
  • 2026-05-03 「神武東征」を追加しました
  • 2026-05-03 「大口真神」の読み方を追加しました
  • 2026-05-03 「大口真神」を追加しました
  • 2026-05-03 「龍蝨」を追加しました
  • 2026-05-03 「燭夜」を追加しました
  • 2026-05-03 「勝虫」を追加しました
  • 2026-05-03 「拝み虫」を追加しました
  • 2026-05-01 「千草」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「地界」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「氷温」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「仮説」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「五月人形」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「解法」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「過半数」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「価格表」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「関与」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「邦人」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「無冠」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「誘惑」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「籐」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「鎮圧」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「弾劾」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「斑」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「顔面蒼白」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「艘」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「蓄積」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「出展」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「恫」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「忰」のイメージを追加しました