「雇う」と「嫌う」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

雇う: やとう  「雇う」の読み方

嫌う: きらう  「嫌う」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

画数

雇う: 14画

嫌う: 15画

英語・英訳

雇う: charter(チャーター)   recruit(リクルート)   employ(エンプロイ)   engages(エンゲイジズ)   hires(ハイアーズ)  

: employ

嫌う: hate(ヘイト)   loathe(ロウズ)   detest(ディテスト)   abominate(アボミネイト)   dislike(ディスライク)   disrelish(ディスレリッシュ)  

: dislike

例文・使い方

雇う: 雇う  低賃金で雇う 

嫌う: 嫌う  不正をひどく嫌う  群れを嫌う  目の敵にする忌み嫌う  御機嫌うかがい 

 

解説付きの言葉の違い

「矯正」と「匡正」の違い

「照合」と「整合」の違い

「実録」と「実話」の違い

「隠居」と「閑居」の違い

「隆盛」と「隆昌」の違い

よくある質問

「雇う」と「嫌う」の違いは何ですか?

「雇う」と「嫌う」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「雇う」と「嫌う」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

時事ニュース漢字 📺
緊急安全確保   高血圧症   凱旋門  

今日の俗語 💬
それガーチャー イキる チー牛 界隈 ▶一覧