「停止」と「釘止」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
停止 
釘止: くぎど
書き順
画数
停止: 15画
釘止: 14画
英語・英訳
停止: suspension(サスペンション) stop consonant(ストップ・コンソナント) abeyance(アベイアンス) break(ブレイク) standstill(スタンドゥスティル) stop(ストップ) freeze(フリーズ) cardiac arrest(カーディアック・アレスト) halt(ホールト) stoppage(ストッペイジ) asphyxia(アスフィクシア) block(ブロック) arrest(アレスト) lay off(レイ・オフ) flameout(フレイムアウト) shutdown(シャットダウン) apnoea(アプノイア) comas(コマス) deactivation(ディアクティベーション) decommission(ディーコミッション) disenfranchisement(ディスエンフランチャイズメント) stoppages(ストッパジズ) veco(ブイイーシーオー)
釘止:
例文・使い方
停止: 停止する 政府機能の停止 急停止する 活動を停止する 営業停止ホテル
釘止:
熟語
「有害」と「無害」 「癲癇」と「駘蕩」 「揣摩」と「摩訶」 「蹂躙」と「娼妓」 「襤褸」と「牴牾」
よくある質問
「停止」と「釘止」の違いは何ですか？
「停止」と「釘止」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「停止」と「釘止」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
この漢字は何でしょう？？
👨話題の人々👩
- 女優の百田夏菜子さん: 20代は悩む暇なく、30代で振り返る余裕を得た。 ✨
- タレントのトリンドル玲奈さん: 自身のインスタグラムで妊娠を発表 🤰
- アナウンサーの南波雅俊さん: 野球実況への憧れからNHK入局、TBS転職で大舞台に挑む“好きな男性アナ”1位アナウンサー 🎤