「贖う」と「払う」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

贖う: あがなう  「贖う」の読み方

払う: はらう  「払う」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 2
1 2 3 4 5 1 2

画数

贖う: 24画

払う: 7画

英語・英訳

贖う: compensate(コンペンセイト)   atoning(エイトーンイング)  

贖: redeem

払う: brush(ブラッシュ)   honour(オナー)   fund(ファンド)   pay(ペイ)   give(ギブ)   shoo(シュー)   relegate(レリゲイト)   shun(シャン)   dispel(ディスペル)   compensate(コンペンセイト)   banish(バニッシュ)   acquit(アクイット)   fork out(フォーク・アウト)   decamp(デキャンプ)   rake off(レイク・オフ)   shoo away(シュー・アウェイ)   chase away(チェイス・アウェイ)   banished(バニッシュド)   banishes(バニシズ)   blacked(ブラックト)   dispelling(ディスペリング)   hires(ハイアーズ)   payed(ペイド)   tanked(タンクト)   ticketed(チケテッド)   force away(フォース・アウェイ)   keep tabs on(キープ・タブス・オン)   rent off(レント・オフ)   sell away(セル・アウェイ)   stump up(スタンプ・アップ)  

払: pay

例文・使い方

贖う: 贖う  血で贖う  贖う報いを受ける 

払う: 手を払う  火の粉を払う  目を凝らす注意を払う  討ち払う  〔ユニーク〕払う〔/ユニーク〕 

熟語

「〇〇払う」の一覧  

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「贖う」と「購う」   「贖う」と「代償」   「贖う」と「償う」   「贖う」と「報いる」   「贖う」と「報う」   「贖う」と「弁償」   「贖う」と「応える」   「贖う」と「支払う」   「払う」と「祓う」   「払う」と「つま弾き」   「払う」と「一掃」   「払う」と「代償」   「払う」と「償う」   「払う」と「充てる」   「払う」と「報いる」   「払う」と「報う」  
と  

解説付きの言葉の違い

「圏域」と「県域」の違い

「着用」と「使用」の違い

「導入」と「介入」の違い

「指定」と「設定」の違い

「宣言」と「提言」の違い

関連ページ

時事ニュース漢字 📺
百万長者   生年月日   最適化  

今日の俗語 💬
ガチ チキる イキる 草 ▶一覧