「移住」と「移す」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

移住: いじゅう  「移住」の読み方

移す: うつす  「移す」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2

画数

移住: 18画

移す: 13画

英語・英訳

移住: emigration(エミグレイション)   immigration(イミグレイション)   immigrate(イミグレイト)   migrate(マイグレイト)   resettlement(リセトルメント)   resettling(リセトリング)  

: shift : dwell

移す: shift(シフト)   remove(リムーブ)   move(ムーブ)   transfer(トゥランスファー)   take out(テイク・アウト)   infect(インフェクト)   reassign(リアサイン)   displace(ディスプレイス)   zooms(ズームズ)  

: shift

例文・使い方

移住: お試し移住  テスト移住  ブラジル移住 

移す: 関心を他に移す  移す  住まいを別の場所に移す  人を移す  〔ユニーク〕移す〔/ユニーク〕 

熟語

「移住〇〇」といえば?   「〇〇移住」の一覧  

似た言葉や関連語との比較

「移す」と「鼓す」  
 

解説付きの言葉の違い

「躊躇」と「諷喩」の違い

「痙攣」と「矍鑠」の違い

「猛然」と「平然」の違い

「熱風」と「熱熱」の違い

「慇懃」と「炯炯」の違い

よくある質問

「移住」と「移す」の違いは何ですか?

「移住」と「移す」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「移住」と「移す」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

今日の俗語 💬
きゃぱい 推し サムネ ワンチャン ▶一覧